Traduzione del testo della canzone Can't Do a Thing - Alice and the Glass Lake

Can't Do a Thing (originale)

Talk is cheap
I’m losing sleep
Over your bones, over your bones
Time we’ve spent, losing memories we never meant to forgo
Don’t you let go
I can watch you for
Like a million (?) the sky has made to a wall
Love can save us all
I have a million words
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
Medicate
To cure your state
Are you sure, you feel anything?
Exhausting
Well baby, I’m held in on saving your soul
Don’t you let go
I can watch you for
Like a million (?) the sky has made to a wall
Love can save us all
I have a million words
And nothing works
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
(can you?)
I can build
A fire
Inside of
You can build
A fire inside
I can build a fire inside of you
If I can find a way inside of you
Yes I can build a fire inside, inside
If I can find a way inside of you
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
(can you?)
Help me love, help me save you (help me save you)
'Cause I can’t do a thing without you (I can’t do a thing without)
Break my heart say I don’t need you (I don’t need you)
You can’t speak for me now, can you?
(no speak for me now can you?)

(traduzione)

Parlare è economico
Sto perdendo il sonno
Sopra le tue ossa, sopra le tue ossa
Il tempo che abbiamo trascorso, perdendo ricordi a cui non avremmo mai voluto rinunciare
Non lasciarti andare
Posso tenerti d'occhio
Come un milione (?) il cielo è diventato un muro
L'amore può salvarci tutti
Ho un milione di parole
Aiutami ad amarti, aiutami a salvarti (aiutami a salvarti)
Perché non posso fare niente senza di te (non posso fare niente senza di te)
Spezzami il cuore dì che non ho bisogno di te (non ho bisogno di te)
Non puoi parlare per me adesso, vero?
Medicare
Per curare il tuo stato
Sei sicuro di sentire qualcosa?
Estenuante
Bene piccola, sono trattenuto nel salvare la tua anima
Non lasciarti andare
Posso tenerti d'occhio
Come un milione (?) il cielo è diventato un muro
L'amore può salvarci tutti
Ho un milione di parole
E niente funziona
Aiutami ad amarti, aiutami a salvarti (aiutami a salvarti)
Perché non posso fare niente senza di te (non posso fare niente senza di te)
Spezzami il cuore dì che non ho bisogno di te (non ho bisogno di te)
Non puoi parlare per me adesso, vero?
(può?)
Posso costruire
Un fuoco
All'interno di
Puoi costruire
Un fuoco dentro
Posso accendere un fuoco dentro di te
Se riesco a trovare un modo dentro di te
Sì, posso accendere un fuoco dentro, dentro
Se riesco a trovare un modo dentro di te
Aiutami ad amarti, aiutami a salvarti (aiutami a salvarti)
Perché non posso fare niente senza di te (non posso fare niente senza di te)
Spezzami il cuore dì che non ho bisogno di te (non ho bisogno di te)
Non puoi parlare per me adesso, vero?
(può?)
Aiutami ad amarti, aiutami a salvarti (aiutami a salvarti)
Perché non posso fare niente senza di te (non posso fare niente senza di te)
Spezzami il cuore dì che non ho bisogno di te (non ho bisogno di te)
Non puoi parlare per me adesso, vero?
(non parla per me adesso, puoi?)