Traduzione del testo della canzone This Is Where It Ends - Alice Boman

This Is Where It Ends (originale)

For every inhale, every exhale
I become more and more aware
Of all the sounds around us
And the sweet smell in the air
For every minute, every second
We are further and further apart
And the bright colors around us
Are piercing through my heart
Piercing through my heart
I don’t know what happened
But I know all things must change
When we wake up tomorrow morning
I know nothing will be the same
This is where it ends
This is where it starts
Both sadness and relief
Is piercing through my heart
Piercing through my heart
Piercing through my heart
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over

(traduzione)

Ad ogni inspirazione, ad ogni espirazione
Divento sempre più consapevole
Di tutti i suoni intorno a noi
E il dolce profumo nell'aria
Per ogni minuto, ogni secondo
Siamo sempre più lontani
E i colori accesi intorno a noi
Mi stanno perforando il cuore
Perforando il mio cuore
Non so cosa sia successo
Ma so che tutte le cose devono cambiare
Quando ci svegliamo domani mattina
So che niente sarà più lo stesso
Qui è dove finisce
Qui è dove inizia
Sia tristezza che sollievo
Mi trafigge il cuore
Perforando il mio cuore
Perforando il mio cuore
È finita, è finita, è finita, è finita
È finita, è finita, è finita