
Data di rilascio: 26.10.2017
Linguaggio delle canzoni: francese
Cent fois(originale) |
C’est comme une porte qui claque |
On s’ennuie, on s’plaque |
J’veux t'écrire jamais tout le temps |
Partir mais doucement |
A un je veux des bleus |
A deux yeux dans les yeux |
A trois j’me lasse de toi |
Dans tes bras j’ai trop froid |
A cent je ne compte plus |
Les fois où j’ai voulu |
Vivre un et deux sans toi |
Sans toi, au moins cent fois |
Je veux du bout des lèvres |
Debout contre nos rêves |
Tu embrasais la fièvre |
Qui lentement me crève |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Je veux que tu m’enlaces |
Tes lacets me délaissent |
Me baises la main et baisses |
La tête quand tu me blesses |
Je veux qu’tu te confesses |
Qu'à genoux tu me laisses |
Libère et défais-moi |
Aime-moi au moins cent fois |
Je veux chercher partout |
D’autres histoires que nous |
Et goûter à des corps |
Dégoûtée de remords |
Oh oui, je veux du drame |
Des cris du cran des larmes |
Allez fais-moi pleurer |
Cent fois fais-moi danser |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Ta bouche, ta haine, ta peau, tes peines |
Tes lèvres, nos rêves, ton odeur, tes peurs |
Ton eau, tes os, ton sang, mes seins |
Nos reins, cent fois, nous deux, fois cent |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
Aime-moi, laisse-moi |
Aime-moi, cent fois |
(traduzione) |
È come una porta che sbatte |
Ci annoiamo, ci annoiamo |
Non voglio mai scriverti tutto il tempo |
Parti ma lentamente |
A uno voglio lividi |
Con due occhi negli occhi |
Alle tre mi stanco di te |
Tra le tue braccia ho troppo freddo |
A cento non conto più |
Le volte che volevo |
Vivi uno e due senza di te |
Senza di te, almeno cento volte |
Voglio un servizio a parole |
In piedi contro i nostri sogni |
Stavi accendendo la febbre |
Che lentamente mi fa a pezzi |
amami, lasciami |
amami cento volte |
amami, lasciami |
amami cento volte |
Voglio che mi abbracci |
I tuoi lacci delle scarpe mi lasciano |
Baciami la mano e lascia cadere |
Testa quando mi fai male |
Voglio che tu confessi |
Che in ginocchio mi lasci |
Liberami e annullami |
Amami almeno cento volte |
Voglio cercare ovunque |
Altre storie oltre a noi |
E assapora i corpi |
Disgustato dal rimorso |
Oh sì, voglio il dramma |
Urla dalle viscere delle lacrime |
Dai fammi piangere |
Cento volte mi fai ballare |
amami, lasciami |
amami cento volte |
amami, lasciami |
amami cento volte |
La tua bocca, il tuo odio, la tua pelle, i tuoi dolori |
Le tue labbra, i nostri sogni, il tuo odore, le tue paure |
La tua acqua, le tue ossa, il tuo sangue, i miei seni |
I nostri reni, cento volte, noi due, cento volte |
amami, lasciami |
amami cento volte |
amami, lasciami |
amami cento volte |