Traduzione del testo della canzone Monopoly Loser - Alice on the roof

Monopoly Loser (originale)

I wanna play now
Don’t wanna go down
The cheater is not allowed
No escaping me now
Beating me somehow
The game’s getting rougher
The dices roll over
But no, I don’t ever win
And I lose all my money
I lose my property
I lose it and I’m broke again

Monopoly Loser (traduzione)

Voglio giocare ora
Non voglio scendere
L'imbroglione non è consentito
Non mi sfugge ora
Picchiandomi in qualche modo
Il gioco sta diventando più duro
I dadi rotolano
Ma no, non vinco mai
E perdo tutti i miei soldi
Perdo la mia proprietà
Lo perdo e sono di nuovo al verde