Traduzione del testo della canzone Bila Ada Kamu - ALIF, De Fam, Aman RA

Bila Ada Kamu (originale)

Aku selesa sama mu
Aku membina sama mu
Mereka apa yang mereka erti
Harta dan duit tak dapat membeli
Susah bersama dan senang bersama
Pandangan yang sama
Kualiti tidak harus berjenama
Selama ku impikan
Mengapai awan biru
Takkan ku persiakan
Janji aku padamu
Tidak pernah ku duga
Hadirmu membawa makna
Usah hiraukan semua
Harungi cabaran bersama
Bila ku percaya
Yang aku bisa
Lakukan apa saja tuk menahkluk dunia
Semuanya pasti kan baik saja
Kerna ku yakin akan segalanya
Bila ada kamu
Ku bahgia
Hanya ingin kamu
Disisiku selamanya
Bila ada kamu
Ku bahgia
Apa yang ku damba pasti jadi nyata
Just as long as i can do them with you
Apa pengertian sebalik dugaan
Mungkin jawapannya di dalam cubaan
Demi cubaan bersama aku
Kini tak bererti jika tak bersama kamu
Tak pernah kamu merungut
Kenapa lama nak mewah dan bahagia
Untuk selama lamanya
Jadi bila nama aku mula hot like
Takkan perempuan lain yang dapat spot light
Bersyukur atas pengalaman yang diberi
Susah senang hidup akan tetap ku hargai
Janji kita bersama
Tidak kira dimana
Mereka saja yang bisa ku harapkan semua
Satu impian kerjaya dan fantasi
Akan tercapai langit itu sudah pasti
Ayuh kita bangkit ke puncak atas bukit
Percaya pada takdir
Dan semua yang tertulis
Bila ku percaya
Yang aku bisa
Lakukan apa saja tuk menahkluk dunia
Semuanya pasti kan baik saja
Kerna ku yakin akan segalanya
Bila ada kamu
Ku bahgia
Hanya ingin kamu
Disisiku selamanya
Bila ada kamu
Ku bahgia
Apa yang ku damba pasti jadi nyata
Just as long as i can do it with you
Just as long as i can do it with you
Just as long as i can do it with you

Bila Ada Kamu (traduzione)

Sono a mio agio con te
Costruisco con te
Loro cosa significano
La ricchezza e il denaro non possono comprare
Duro insieme e felice insieme
Stessa vista
La qualità non deve essere marchiata
Finché sogno
Perché nuvole blu
non mi preparerò
te lo prometto
non avrei mai indovinato
La tua presenza ha un significato
Non badare a tutto
Affrontate insieme le sfide
Se credo
Tutto quello che posso
Fai tutto il necessario per conquistare il mondo
Tutto deve andare bene
Perché sono sicuro di tutto
Quando ci sei tu
Sono felice
Voglio solo te
Al mio fianco per sempre
Quando ci sei tu
Sono felice
Quello che desidero deve avverarsi
Basta che io possa farle con te
Qual è il significato di congettura
Forse la risposta è nel calvario
Per provare con me
Ora non significa niente se non con te
Non ti accigli mai
Perché ci vuole così tanto tempo per essere lussuosi e felici
Per sempre
Quindi se il mio nome inizia a diventare caldo come
Nessun'altra donna otterrà i riflettori
Grato per l'esperienza data
È difficile essere felici nella vita, lo apprezzerò comunque
La nostra promessa insieme
Non importa dove
Sono tutto ciò che posso sperare
Un lavoro da sogno e fantasia
Raggiungerà il cielo questo è sicuro
Forza, saliamo in cima alla collina
Credi nel destino
E tutto ciò che è scritto
Se credo
Tutto quello che posso
Fai tutto il necessario per conquistare il mondo
Tutto deve andare bene
Perché sono sicuro di tutto
Quando ci sei tu
Sono felice
Voglio solo te
Al mio fianco per sempre
Quando ci sei tu
Sono felice
Quello che desidero deve avverarsi
Finché posso farlo con te
Finché posso farlo con te
Finché posso farlo con te