Traduzione del testo della canzone Дышу - Алина Астровская

Дышу (originale)

Сколько нот у этой тишины
Сколько в ней криков
Мы в друг друга были влюблены
Друг другом убиты
Нет не открывай мои глаза правдой с солю
И меня нельзя вернуть назад
Ты бескрайнее море
Припев:
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой
Я, я дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой, я
В зимнем небе птицы, как и мы
С чувством на грани
Я прошу, храни и береги
Так важно не ранить
Нет, не отпускай моей руки
Пульс многоточий
Времени никак не взять взаймы
Продлить наши ночи
Припев:
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой
Я, я дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой, я
Думай, перебирай меня четками
С чем-то сливовым
Как бы четко это описал Бродский
Я же окрестила тебя новым
Смело сдалась
Это просто от того
Что моя музыка наконец-то нашлась
В тебе нашлась
Отнеси меня в самую дальнюю комнату
На самый край Земли, к океану
И к твоему шепоту
Чтобы меня не спасли
Припев:
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой
Я, я дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу под водой тобой, я
Дышу, дышу, я дышу под водой тобой
Я дышу, я дышу тобой
Дышу, дышу, дышу тобой

(traduzione)

Quante note ha questo silenzio
Quante urla dentro
Eravamo innamorati l'uno dell'altro
uccisi l'uno dall'altro
No, non aprire i miei occhi con sale e verità
E non posso essere riportato indietro
Tu sei il mare infinito
Coro:
Respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Respiro sott'acqua con te
Io, respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Respiro sott'acqua con te, io
Uccelli nel cielo invernale proprio come noi
Con una sensazione al limite
Ti chiedo di tenerti e di aver cura
È così importante non ferire
No, non lasciare la mia mano
Punti di impulso
Non c'è tempo per prendere in prestito
Allunga le nostre notti
Coro:
Respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Respiro sott'acqua con te
Io, respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Respiro sott'acqua con te, io
Pensa, suonami con un rosario
Con qualcosa di prugna
Come lo descriverebbe chiaramente Brodsky?
ti ho battezzato nuovo
Audacemente si arrese
È solo da
Che la mia musica è stata finalmente trovata
trovato in te
Portami nella stanza più lontana
Fino al confine estremo della terra, fino all'oceano
E al tuo sussurro
Per non salvarmi
Coro:
Respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Respiro sott'acqua con te
Io, respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Respiro sott'acqua con te, io
Respiro, respiro, respiro sott'acqua con te
Io respiro, io respiro te
Respiro, respiro, respiro te