Traduzione del testo della canzone Roses Dipped In Gold - Alina Baraz

Roses Dipped In Gold (originale)

Falling in reverse
We closed our eyes
And got lost
In our timeless universe
Dreaming you as a sunrise
With flowers to feed the soul
His heart was going
Counterclo-o-ckwise
Audible thoughts
Beyond control
We saw ourselves in the roses
That’s that kind of vine that can’t be sowed
You used to be my favorite daydream
Now all that’s left is a front row window seat
To watch distorted memories
Play on, play on
Play on repeat
(Play on, play on
Play on repeat)
Always hidden so deep
We forgot where we had once placed out
A con chaos of hide and go seek
We found a beautifully broken dream
The seduction of silence
His lips close to mine
This world was ours
Crème de la crème
Sudden, contoured lines
So numb, so blind
One way trip to reality
Only I knew where I needed to be
Faded footprints, leaving nothing behind
Blind traces of you and a lost mind
You used to be my favorite daydream
Now all that’s left is a front row window seat
To watch distorted memories
Play on, play on
Play on repeat
(Play on, play on
Play on repeat)

Roses Dipped In Gold (traduzione)

Cadere in retromarcia
Abbiamo chiuso gli occhi
E mi sono perso
Nel nostro universo senza tempo
Sognandoti come un'alba
Con fiori per nutrire l'anima
Il suo cuore stava andando
In senso antiorario
Pensieri udibili
Fuori controllo
Ci siamo visti tra le rose
Questo è quel tipo di vite che non può essere seminato
Un tempo eri il mio sogno ad occhi aperti preferito
Ora tutto ciò che resta è un posto vicino al finestrino in prima fila
Per guardare ricordi distorti
Continua a giocare, continua a giocare
Riproduci ripetutamente
(Continua a giocare, continua a giocare
Riproduci ripetutamente)
Sempre nascosto così in profondità
Abbiamo dimenticato dove ci eravamo posizionati una volta
Un con caos di nascondi e vai a cercare
Abbiamo trovato un sogno meravigliosamente infranto
La seduzione del silenzio
Le sue labbra si avvicinano alle mie
Questo mondo era nostro
Il meglio del meglio
Linee improvvise e sagomate
Così insensibile, così cieco
Viaggio di sola andata verso la realtà
Solo io sapevo dove dovevo essere
Impronte sbiadite, senza lasciare nulla dietro
Tracce cieche di te e una mente persa
Un tempo eri il mio sogno ad occhi aperti preferito
Ora tutto ciò che resta è un posto vicino al finestrino in prima fila
Per guardare ricordi distorti
Continua a giocare, continua a giocare
Riproduci ripetutamente
(Continua a giocare, continua a giocare
Riproduci ripetutamente)