Traduzione del testo della canzone I Won't Beg You Anymore - Johnny Rain, Alina Baraz

I Won't Beg You Anymore (originale)

You just might’ve freed my head
Lost in a world of darkness
You can lie, you’ve made your bed
How’d it even go this far?
Pardon my, heart but its
Stone cold
Here you are, hollering
Don’t go
Begging for your love
Begging for your love
Done begging for your love
Done, baby fuck your love
Done, begging for your love
Done, baby fuck your love
Lilac thoughts keep me up at night
I know the fade is crawling out
Boxing the wind every time I fight
Lost in the gray, what can I save?
What do I say?
What if my days turned to dark
And the nights gave me light?
I saw you save who I was then
You trapped my heart and mind
I’m done
Begging for your love
Baby fuck your love
Begging for your love
Baby fuck your love
I’m done begging for your love
Hey, please don’t go
Hey, your love is all I know
I’m in love with the idea
Of needing you
And I’m in love with the idea
Of leaving you
We got lost somewhere
Along the way
Just like the smoke up in the air
We’re fading away

(traduzione)

Avresti potuto liberarmi la testa
Perso in un mondo di oscurità
Puoi mentire, hai rifatto il letto
Com'è andato fino a questo punto?
Perdonami, cuore ma è così
Pietra fredda
Eccoti, urlando
Non andare
Implorando il tuo amore
Implorando il tuo amore
Finito di implorare il tuo amore
Fatto, piccola, fanculo il tuo amore
Fatto, implorando il tuo amore
Fatto, piccola, fanculo il tuo amore
I pensieri lilla mi tengono sveglio la notte
So che la dissolvenza sta strisciando fuori
Boxe il vento ogni volta che combatto
Perso nel grigio, cosa posso salvare?
Cosa dico?
E se i miei giorni diventassero bui
E le notti mi hanno dato luce?
Ti ho visto salvare chi ero allora
Hai intrappolato il mio cuore e la mia mente
Ho finito
Implorando il tuo amore
Tesoro, fanculo il tuo amore
Implorando il tuo amore
Tesoro, fanculo il tuo amore
Ho finito di implorare il tuo amore
Ehi, per favore non andare
Ehi, il tuo amore è tutto ciò che so
Sono innamorato dell'idea
Di aver bisogno di te
E sono innamorato dell'idea
Di averti lasciato
Ci siamo persi da qualche parte
Lungo la strada
Proprio come il fumo nell'aria
Stiamo svanendo