Testi di Там у вишневому саду - Алиса Франка

Там у вишневому саду (originale)

Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав.
Додому я просилася, а він мене не вiпускав.
Милий мій, зоря зійшла, вечiрня зiронька впаде.
Пусти мене, бо вже пора, проснеться матiнко моя.
Пусти мене, бо вже пора, проснеться матiнко моя.
А ти скажи такий отвіт, який чудовий бiлий свiт!
Весна іде, тепло несе, цветуть сади, радіє все.
Весна іде, любов несе, цветуть сади, радіє все.
Доню моя, у чому річ, де ти блукала цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бренить сльоза,
Чому розплетена коса, а на очах бренить сльоза?
Мамо моя, пришла пора, а я весела, молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.

(traduzione)

Oh, vicino al frutteto di ciliegi, c'è un usignolo che cinguetta.
Ho chiesto di tornare a casa, ma non mi ha fatto entrare.
Mia cara, l'alba è spuntata, la sera è in autunno.
Lasciami andare, è ora di svegliarsi, mamma mia.
Lasciami andare, è ora di svegliarsi, mamma mia.
E tu dici una risposta del genere, che miracoloso seguito biliy!
La primavera sta arrivando, porta calore, giardino in fiore, tutto è felice.
La primavera sta arrivando, porta amore, fiorisce il giardino, tutto è felice.
Mia Donya, perché ricca, i bambini hanno fatto esplodere tutta la notte,
Perché la treccia è intrecciata e le lacrime agli occhi,
Perché la treccia è intrecciata e le lacrime agli occhi?
Mamma mia, è giunto il momento e sono allegro, giovane,
Voglio vivere, amo, mamma, non abbaiare il tuo donya,
Voglio vivere, amo, mamma, non abbaiare il tuo Donya.