Traduzione del testo della canzone Hope - Aliyah

Hope (originale)

Ik ben niet die meid die je dacht dat ik was
Die tijden zijn veranderd
Nee, ik hou je niet meer vast
Waarom ben ik boos, ik deed alles voor je love
Ik zat op een wolk en ik kwam er niet van af
Ik zat op een wolk, wolk, op een
Now come on, come on, ik ben back met de girls now
Fake love, waste men, dat is het risico
En ja ik gaf je lobbi, dat is niet meer zo
Ik ga door
Ik weet dat je nog hoopt
En nu ga ik door, yeah
En nu ga ik door, ik ga nu door
Oh, yeah
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Lieve schat, er is geen hope
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Jij zei dat ik niks was
Toen zei ik jou van jij verliest niet wat
Jij was weg terwijl ik niks had
Jij wou mij bespelen, ik vergeet dat nooit
Yeah, ik ben on my way, come closer
Nu kom je me zeggen van baby, now let me hold ya
Wij kunnen niet meer verder, yeah I told ya
Wij kunnen niet meer verder, yeah I told ya
On my way, ja je ziet het ik ben on my way
On my way, ja je ziet het ik ben on my way
Ik ga door
Ik weet dat je nog hoopt
En nu ga ik door, yeah
En nu ga ik door, ik ga nu door
Oh, yeah
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Lieve schat, er is geen hope
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Dull days, no sleep
Ik zocht naar rust
Ik wachtte op maar jij kwam niet terug
Door jou was ik m’n focus kwijt
En daarom moest het over zijn
Ik wil dat je niet meer dat je loopt met mij
Omdat je toen niet koos voor mij
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer
Lieve schat, er is geen hope
Lieve schat, er is geen hope meer
Ik beloof je dit gebeurt echt nooit meer

(traduzione)

Non sono quella ragazza che pensavi fossi
Quei tempi sono cambiati
No, non ti abbraccio più
Perché sono arrabbiato, ho fatto tutto per te amore
Ero seduto su una nuvola e non riuscivo a scendere
Ero su una nuvola, nuvola, su a
Ora andiamo, andiamo, sono tornato con le ragazze adesso
Falso amore, lavare le persone, questo è il rischio
E sì ti ho dato lobbi, che non è più
continuo
So che speri ancora
E ora vado avanti, sì
E ora andrò avanti andrò avanti ora
o si
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Caro tesoro, non c'è speranza
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Hai detto che non ero niente
Poi ho detto che non perdi nulla
Eri via mentre io non avevo niente
Volevi giocare con me, non lo dimenticherò mai
Sì, sto arrivando, vieni più vicino
Ora vieni a dirmelo piccola, ora lascia che ti abbracci
Non possiamo più andare avanti, sì, te l'avevo detto
Non possiamo più andare avanti, sì, te l'avevo detto
Per la mia strada, sì vedi sto per la mia strada
Per la mia strada, sì vedi sto per la mia strada
continuo
So che speri ancora
E ora vado avanti, sì
E ora andrò avanti andrò avanti ora
o si
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Caro tesoro, non c'è speranza
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Giornate noiose, niente sonno
cercavo la pace
Ho aspettato ma non sei tornato
A causa tua ho perso la concentrazione
Ed ecco perché doveva finire
Non voglio che tu cammini più con me
Perché allora non hai scelto me
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più
Caro tesoro, non c'è speranza
Caro tesoro, non c'è più speranza
Prometto che non accadrà mai più