Traduzione del testo della canzone Lover & Bestfriend - Aliyah, Monsif

Lover & Bestfriend (originale)

Lover & Bestfriend, ja ah oeh hoe
She is My Lover & Bestfriend, My Lover & my Bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Ik zeg het is geen wonder
Misschien was ik te lang op zoek naar jou
Wat ik zog heb ik gevonden
Je weet precies waar ik van hou
Ik heb geen stress als ik zie dat je alles bent, echt alles bent
(3x) oeh hoe
Je bent me weak up call in the morning
Baby let we do something
We gaan alle kanten op als een kompas
Je hebt je zelf bewezen ja ik snap dat
Ik geef me zelf niet over aan jou
Als je dat van me denkt
Ik wil meer van je zien, elke dag dat ik weer met je ben, ben, ben
Ah, she’s my lover & my bestfriend, ja ah oeh hoe
She’s my love & my bestfriend
My lover & my bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Doorgedraaid, ze is doorgedraaid
Zul met me zijn and all the night
Ze is niet bang als ik weg ga in the morning
Lievie is het dus zo tell me something, yeah
Ik weet dat je me nodig heb
Cause she my lover & my bestfriend
Yeah, yeah
Ze doet het voor mij, vraag niet of ze blijf
Ze weet waar die vibe is
She know what i like
En een vriend naar een wife, zolang het for life is
Ik geef me zelf niet over aan jou
Als je dat van me denkt
Ik wil meer van je zien, elke dag dat ik weer met je ben, ben, ben
Ah, she’s my lover & my bestfriend, ja ah oeh hoe
She’s my lover & bestfriend
My lover & my bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Als ik aan je denk yeah, voelt het alsof je dicht bij me bent
Niet normaal, je bent zo verantwoord zo speciaal
Er is geen ander, geen ander die jou kan vervangen
Nou oeh
She’s My Lover & my Bestfriend, ja ah oeh hoe
She is My Lover & Bestfriend, My Lover & my Bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden

(traduzione)

Amante e migliore amico, sì ah ooh come
Lei è la mia amante e migliore amica, la mia amante e la mia migliore amica
Eppure sai, sai, sì tu sei mio, sei mio
Ti sto cercando da un po'
Non potevi evitare
Dico che non c'è da meravigliarsi
Forse ti stavo cercando da troppo tempo
Quello che ho visto l'ho trovato
Sai esattamente cosa amo
Non sottolineo quando vedo che sei tutto, sei davvero tutto
(3x) oh come
Tu sei me debole chiamata la mattina
Piccola, facciamo qualcosa
Andiamo in tutte le direzioni come una bussola
Hai dimostrato te stesso, sì lo capisco
Non mi arrendo a te
Se la pensi questo di me
Voglio vederti di più ogni giorno che sono di nuovo con te, am, am
Ah, lei è la mia amante e la mia migliore amica, sì ah ooh come
È il mio amore e la mia migliore amica
Il mio amante e il mio migliore amico
Eppure sai, sai, sì tu sei mio, sei mio
Ti sto cercando da un po'
Non potevi evitare
Pazzo, è impazzita
Sarà con me e tutta la notte
Lei non ha paura se me ne vado domattina
Lievie quindi è così dimmi qualcosa, sì
So che hai bisogno di me
Perché lei è la mia amante e la mia migliore amica
Si si
Lo fa per me, non chiederle di restare
Sa dov'è quell'atmosfera
Lei sa cosa mi piace
E un amico di una moglie, purché sia ​​per tutta la vita
Non mi arrendo a te
Se la pensi questo di me
Voglio vederti di più ogni giorno che sono di nuovo con te, am, am
Ah, lei è la mia amante e la mia migliore amica, sì ah ooh come
È la mia amante e migliore amica
Il mio amante e il mio migliore amico
Eppure sai, sai, sì tu sei mio, sei mio
Ti sto cercando da un po'
Non potevi evitare
Quando penso a te sì, mi sento come se fossi vicino a me
Non normale, sei così responsabilmente così speciale
Non c'è nessun altro, nessun altro che possa sostituirti
Beh oh
Lei è la mia amante e la mia migliore amica, sì ah ooh come
Lei è la mia amante e migliore amica, la mia amante e la mia migliore amica
Eppure sai, sai, sì tu sei mio, sei mio
Ti sto cercando da un po'
Non potevi evitare