Traduzione del testo della canzone Singing You Through - All Angels

Singing You Through (originale)

Do you think I can’t see through to who you are?
All the life that shines below the pain;
the scars
Did you think that you could hide the love you hold inside?
Just turn yourself to stone, and go through this alone?
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Do you think that I don’t know how far you’ve come?
All the heights you’ve had to climb;
the miles you ran
Did you think I’d let you down?
Just turn this ship around
And leave you in the dust, but you must know, you must
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Singing you through (repeat)
People think that they can heal without the touch
Learn to live without the love they need so much
But everybody hurts, and everybody cries
And everybody needs a helping hand sometimes
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
I’ll be there, making it right for you
I’ll be there… singing you through
Like a bird singing you through (repeat)

Singing You Through (traduzione)

Pensi che non riesca a capire chi sei?
Tutta la vita che brilla sotto il dolore;
le cicatrici
Pensavi di poter nascondere l'amore che tieni dentro?
Trasformati in pietra e affronta questo da solo?
Sarò lì
Come un uccello che canta per te, io sarò lì
Come un uccello che ti canta attraverso, io sarò lì
Sarò lì, tenendo la luce per te
Rendendolo giusto per te, cantandoti attraverso
Pensi che non sappia quanto sei arrivato?
Tutte le vette che hai dovuto scalare;
le miglia che hai corso
Pensavi che ti avrei deluso?
Basta girare questa nave
E lasciarti nella polvere, ma devi sapere, devi
Sarò lì
Come un uccello che canta per te, io sarò lì
Come un uccello che ti canta attraverso, io sarò lì
Sarò lì, tenendo la luce per te
Rendendolo giusto per te, cantandoti attraverso
Cantandoti attraverso (ripetere)
Le persone pensano di poter guarire senza il tocco
Impara a vivere senza l'amore di cui hanno tanto bisogno
Ma tutti soffrono e tutti piangono
E tutti hanno bisogno di una mano a volte
Sarò lì
Come un uccello che canta per te, io sarò lì
Come un uccello che ti canta attraverso, io sarò lì
Sarò lì, tenendo la luce per te
Sarò lì, a renderlo giusto per te
Sarò lì... cantandoti fino in fondo
Come un uccello che ti canta attraverso (ripeti)