Traduzione del testo della canzone After Autumn - All Out War

After Autumn (originale)

Born to this world, but for what?
Deceit takes control, as the heavens cry
Waste of life, waste of time, nothing can be done
We were born to die, in this world, of hate and fear
Doomed to a fate of a hopeless death
Say goodbye, to your hopes and dreams
Because in this life, they are all destroyed
See the blood- in my eyes
Another day, another endless lie
I look ahead, but we’re trapped in the past- the human race
Never meant to last.
The end, the end, the end… End of time
End of life, point of no return has past.
Years gone by, all is lost
Into the fires we’re cast.
No turning back, cannot be saved
The final days are here.
In this world, lost with life
Only ourselves to fear.
Fires of hate, burning our life
Destroying all it’s way.
All is lost, witness the end
Victims of our own decay, seeking out, who’s to blame?
When it effects us all, spend our time, lost in life
Awaiting the final, fall

After Autumn (traduzione)

Nato in questo mondo, ma per cosa?
L'inganno prende il controllo, mentre i cieli piangono
Spreco di vita, perdita di tempo, non si può fare nulla
Siamo nati per morire, in questo mondo, di odio e paura
Condannato a un destino di morte senza speranza
Dì addio alle tue speranze e ai tuoi sogni
Perché in questa vita sono tutti distrutti
Guarda il sangue nei miei occhi
Un altro giorno, un'altra bugia infinita
Guardo avanti, ma siamo intrappolati nel passato: la razza umana
Mai pensato per durare.
La fine, la fine, la fine... La fine del tempo
Fine vita, il punto di non ritorno è passato.
Anni passati, tutto è perso
Nei fuochi siamo gettati.
Nessun ritorno indietro, non può essere salvato
Gli ultimi giorni sono qui.
In questo mondo, perso con la vita
Solo noi stessi abbiamo paura.
Fuochi di odio, che bruciano la nostra vita
Distruggendo tutto.
Tutto è perso, assisti alla fine
Vittime della nostra stessa decadenza, in cerca di chi è la colpa?
Quando ha effetto su tutti noi, trascorri il nostro tempo, perso nella vita
In attesa della finale, autunno