Testi di I'm Not A Hero - All The Rage

I'm Not A Hero (originale)

What the hell are you doing here?
I thought I made myself perfectly clear
In the lines I wrote to you
That I won’t answer when you call me
You can call me names and tell me everything
How it’s all my fault
And I’m a fucking liar
And now that fire that we once shared
Is burning awfully low
Why did you hold me in such high regard?
I’m not a hero
All I wanted was to save you
And be the one to set you free
But now it seems
That you and your vices
And my sacrifices
We couldn’t beat the odds
And now I’m falling off tonight
How do you save the ones who don’t want to be saved?
No motivation, they’ve got both feet in the grave
Don’t pretend that that’s not you
I know about all the things you do
You’d rather be alone instead of moving on
You can hate yourself but I’m not the one
For you to lean on
Haven’t you heard?
I’m not a hero
All I wanted was to save you
And be the one to set you free
But now it seems
That you and your vices
And my sacrifices
We couldn’t beat the odds
And now I’m falling off tonight
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control
I’m not a hero!
All I wanted was to save you
And be the one to set you free
But now it seems
That you and your vices
And my sacrifices
We couldn’t beat the odds
And now I’m falling off
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control
Sometimes we’ve got to let go
Of the things we can’t control

(traduzione)

Cosa diavolo stai facendo qui?
Pensavo di essere stato perfettamente chiaro
Nelle righe che ti ho scritto
Che non risponderò quando mi chiamerai
Puoi insultarmi e dirmi tutto
Come è tutta colpa mia
E io sono un fottuto bugiardo
E ora quel fuoco che una volta condividevamo
Sta bruciando terribilmente basso
Perché mi hai tenuto in così alta considerazione?
Non sono un eroe
Tutto ciò che volevo era salvarti
E sii quello che ti rende libero
Ma ora sembra
Che tu e i tuoi vizi
E i miei sacrifici
Non potevamo battere le probabilità
E ora sto cadendo stasera
Come salvi quelli che non vogliono essere salvati?
Nessuna motivazione, hanno entrambi i piedi nella fossa
Non fingere che non sei tu
Conosco tutte le cose che fai
Preferiresti essere solo invece di andare avanti
Puoi odiare te stesso ma non sono io
Per farti appoggiare
Non hai sentito?
Non sono un eroe
Tutto ciò che volevo era salvarti
E sii quello che ti rende libero
Ma ora sembra
Che tu e i tuoi vizi
E i miei sacrifici
Non potevamo battere le probabilità
E ora sto cadendo stasera
A volte dobbiamo lasciar andare
Delle cose che non possiamo controllare
A volte dobbiamo lasciar andare
Delle cose che non possiamo controllare
Non sono un eroe!
Tutto ciò che volevo era salvarti
E sii quello che ti rende libero
Ma ora sembra
Che tu e i tuoi vizi
E i miei sacrifici
Non potevamo battere le probabilità
E ora sto cadendo
A volte dobbiamo lasciar andare
Delle cose che non possiamo controllare
A volte dobbiamo lasciar andare
Delle cose che non possiamo controllare