Traduzione del testo della canzone Die for Me - Alleviate

Die for Me (originale)

Inside of my head
It must have been hours that I spent
Searching for the light inside the darkest cave
But instead I’ve been digging my own grave
Drag me down
Is all that that I can do
'Cause that seems to be
The core deep down inside of me
For all my life there was not a single thing
That prevented me from falling, to spread out my wings
There was never a single fucking day
With someone to rely on, so I’ll fight for me
I’ll fight for me
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die for me)
Die for me
On my knees, I’m searching for my path
Feeling so delusional, how long will it last?
Will I find my way?
I’m fighting for my life until today
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the fucking core
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die for me)
Smashed to the ground, I was so torn
This can’t be the reason I was born
'Cause I can’t take this bullshit anymore (Anymore)
Before I face my final sleep
I need to be the best that I could be
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die, I won’t die for me)
(I won’t die, I won’t die for me)
I won’t die, I won’t die for me
I won’t die, I won’t die for me

(traduzione)

Dentro la mia testa
Devono essere state ore che ho passato
Alla ricerca della luce all'interno della caverna più buia
Ma invece ho scavato la mia fossa
Trascinami giù
È tutto ciò che posso fare
Perché sembra che sia così
Il nucleo profondo dentro di me
Per tutta la mia vita non c'è stata una sola cosa
Questo mi ha impedito di cadere, di spiegare le mie ali
Non c'è mai stato un fottuto giorno
Con qualcuno su cui fare affidamento, quindi combatterò per me
Combatterò per me
Combatterò per me
Perché non mi darò in pasto le mie bugie
(Non mi darò in pasto le mie bugie)
Urlerò finché non sarò dolorante
Brucia il mio mondo fino al midollo
Non morirò per me
(Non morirò per me)
Muori per me
In ginocchio, sto cercando il mio percorso
Ti senti così delirante, quanto durerà?
Troverò la mia strada?
Sto combattendo per la mia vita fino ad oggi
Devo essere il meglio che potrei essere
Combatterò il peggio di me
Urlerò finché non sarò dolorante
Brucia il mio mondo fino al fottuto nucleo
Combatterò per me
Perché non mi darò in pasto le mie bugie
(Non mi darò in pasto le mie bugie)
Urlerò finché non sarò dolorante
Brucia il mio mondo fino al midollo
Non morirò per me
(Non morirò per me)
Frantumato a terra, ero così lacerato
Questo non può essere il motivo per cui sono nato
Perché non posso più sopportare queste stronzate (più)
Prima di affrontare il mio ultimo sonno
Devo essere il meglio che potrei essere
Devo essere il meglio che potrei essere
Combatterò il peggio di me
Devo essere il meglio che potrei essere
Combatterò il peggio di me
Combatterò per me
Perché non mi darò in pasto le mie bugie
(Non mi darò in pasto le mie bugie)
Urlerò finché non sarò dolorante
Brucia il mio mondo fino al midollo
Non morirò per me
(Non morirò, non morirò per me)
(Non morirò, non morirò per me)
Non morirò, non morirò per me
Non morirò, non morirò per me