Traduzione del testo della canzone Son of Nore - Allfader

Son of Nore (originale)

Come, kings, and listen to my song:
When Gwin, the son of Nore
Over the nations of the north his cruel sceptre bore
The nobles of the land did feed upon the hungry poor
They tear the poor man’s lamb
And drive they needy from their door
Gordred the giant roused himself
From sleeping in his cave
He shook the hills, and in the clouds
The troubled banners wave
Beneath them rolled, like tempests black
The numerous sons of blood;
Like lion’s whelp, roaring abroad
Seeking their nightly food
Down Bleron’s hills they dreadful rush
Their cry ascends the clouds
The trampling horse and clanging arms
Like rushing mighty floods
Earth smokes with blood
And groan and snakes
To drink her children’s gore
A sea of blood, nor can the eye
See to the trembling shore
Son of Nore
Like the ghost of Barraton
Who sports in stormy sky
Gwin leads his host as black as
Night when pestilence does fly
With horses and with chariots
And all his spearmen bold
March to the sound of mournful song
Like clouds around him rolled
Gwin lifts his hand the nations halt
«Prepare for war!»
he cries
Gordered appears, his frowning brow
Troubles our northern skies
And now the raging armies rushed
Like warring mighty seas
The heavens shake with roaring war
The dust ascends the skies
And on the verge of this wild sea
Famine and death doth cry
The cries of women and of
Babes over the field doth fly
The king in rage, afar
With all his men of might
Like blazing comets scattering death
Through the red feverous night
The god of war is drunk with blood
The earth doth faint and fail
The stench of blood makes sick the heavens
Ghosts glut the throat of hell
O what have kings to answer
For before that awful throne
When thousand deaths for vengeance cry
And ghosts accusing groan
Like blazing comets in the sky
That shake the stars of light
Which drop like fruit unto the earth
Through the fierce burning night
Like these did Gwin and Gordred meet
And the first blow decides
Down from the brow unto the breast
Gordred his head divides
Gwin fell, the sons of Norway fled
All that remained alive
The rest did fill the vale of death
For them the eagles strive
Gone, the son of Nore

Son of Nore (traduzione)

Venite, re, e ascoltate la mia canzone:
Quando Gwin, il figlio di Nore
Sopra le nazioni del nord portava il suo crudele scettro
I nobili del paese si nutrivano dei poveri affamati
Strappano l'agnello del povero
E scaccia i bisognosi dalla loro porta
Gordred il gigante si riscosse
Dal dormire nella sua caverna
Scosse le colline e tra le nuvole
Sventolano gli stendardi inquieti
Sotto di loro rotolavano, come tempeste nere
I numerosi figli di sangue;
Come il cucciolo di leone, ruggente all'estero
Alla ricerca del loro cibo notturno
Giù per le colline di Bleron si precipitano spaventose
Il loro grido sale le nuvole
Il cavallo che calpesta e le braccia che sferragliano
Come impetuose inondazioni impetuose
La terra fuma di sangue
E gemiti e serpenti
Per bere il sangue dei suoi figli
Un mare di sangue, né l'occhio
Provvedi alla riva tremante
Figlio di Nore
Come il fantasma di Barraton
Chi fa sport nel cielo tempestoso
Gwin guida il suo ospite nero come
Notte in cui la pestilenza vola
Con cavalli e con carri
E tutti i suoi lancieri audaci
Marcia al suono di una canzone triste
Come nuvole intorno a lui rotolarono
Gwin alza la mano e le nazioni si fermano
«Preparati alla guerra!»
lui piange
Appare Gordered, la sua fronte accigliata
Turba i nostri cieli settentrionali
E ora gli eserciti infuriati si precipitarono
Come mari potenti in guerra
I cieli tremano con la guerra ruggente
La polvere sale nei cieli
E sull'orlo di questo mare selvaggio
La carestia e la morte piangono
Le grida di donne e di
I bambini sul campo volano
Il re in ira, lontano
Con tutti i suoi potenti uomini
Come fiammeggianti comete che disperdono la morte
Attraverso la rossa notte febbrile
Il dio della guerra è ebbro di sangue
La terra vacilla e fallisce
L'odore del sangue fa ammalare i cieli
I fantasmi saturano la gola dell'inferno
O cosa devono rispondere i re
Per davanti a quel trono terribile
Quando mille morti piangono per vendetta
E fantasmi che accusano gemono
Come comete ardenti nel cielo
che scuotono le stelle di luce
che cadono come frutti sulla terra
Attraverso la feroce notte ardente
Come questi si sono incontrati Gwin e Gordred
E il primo colpo decide
Giù dalla fronte fino al petto
Gordred la sua testa si divide
Gwin cadde, i figli della Norvegia fuggirono
Tutto ciò che è rimasto vivo
Il resto ha riempito la valle della morte
Per loro le aquile lottano
Andato, il figlio di Nore