Traduzione del testo della canzone Torn from Flesh - Allfader

Torn from Flesh (originale)

I sleep with the dead
My dreams are blood red
They scream through the light
Smoke and ash, corpses pile
Memory flash, mind defiled
Peaceful rain mixed
With blood on the ground
Burning pain shackles me, earthbound
Love and hate make no sense
God is great, false pretense
Lord of storms has all power here
Deadly swarms, deliverers of fear
The scars they wrought
Upon me cannot be seen
When I face oblivion
Will my torment end
Questions rise, who brought down
Our demise, stole the crown
Peace and war, dead to me as stone
Silent roar, I am left alone
My darkest day will never end
I am an outcast from myself
My soul is torn from flesh
I am alive but still I’m dead

(traduzione)

Dormo con i morti
I miei sogni sono rosso sangue
Urlano attraverso la luce
Fumo e cenere, mucchio di cadaveri
Flash di memoria, mente contaminata
Pioggia pacifica mista
Con il sangue sul terreno
Il dolore bruciante mi incatena, legato alla terra
L'amore e l'odio non hanno senso
Dio è grande, finzione falsa
Il signore delle tempeste ha tutto il potere qui
Sciami letali, portatori di paura
Le cicatrici che hanno lasciato
Su di me non può essere visto
Quando affronto l'oblio
Il mio tormento finirà?
Le domande salgono, chi ha abbattuto
La nostra scomparsa, ha rubato la corona
Pace e guerra, per me morte come la pietra
Ruggito silenzioso, sono rimasto solo
Il mio giorno più buio non finirà mai
Sono un emarginato da me stesso
La mia anima è strappata dalla carne
Sono vivo ma sono ancora morto