Traduzione del testo della canzone Felt This Way - Allyn

Felt This Way (originale)

Listen to me
All this time
All this love been given to me
On my line
All the time
I think you were sent for me
Girl help me out a little bit
I need a little sympathy
Never met someone so fit for me
I need a little more energy
Oh what has gotten into me
Oh what this finna be
A love remedy
You say you feeling me
The complete opposite of my enemy
Girl I hear your
Heartbeat when you staying with me
You falling asleep
Right next to me
I never felt this way
So passionately
I’m asking you to
Be mine
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer
You hold it down
Won’t hurt ya
Nah I won’t hurt ya
You say you won’t hurt me baby
Please don’t I been through it baby
I can’t do it boy don’t ask me why
I just don’t want to do the same thing twice
Don’t blame me for being this way
I got too much on my shoulders, this weight
Even tho I don’t want to I can’t help it boy I’m on you
And I don’t know why but you got me right here like
Heartbeat when you staying with me (staying with you)
You falling asleep
Right next to me (right next to you)
I never felt this way
So passionately (so passionately)
I’m asking you to
Be mine (to be mine)
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer (come closer)
You hold it down
Won’t hurt ya (don't hurt me, don’t hurt me no)
Nah I won’t hurt ya (don't hurt me no, don’t hurt me no)
You said you won’t hurt me
But I don’t know what to believe
Cause what you say and what you do
It ain’t the same thing
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)

(traduzione)

Ascoltami
Tutto questo tempo
Tutto questo amore mi è stato dato
Sulla mia linea
Tutto il tempo
Penso che tu sia stato mandato per me
Ragazza, aiutami un po'
Ho bisogno di un po' di compassione
Non ho mai incontrato qualcuno così adatto a me
Ho bisogno di un po' più di energia
Oh cosa mi è preso
Oh che cos'è questa finna
Un rimedio d'amore
Dici che mi senti
L'esatto opposto del mio nemico
Ragazza, ti sento
Battito cardiaco quando stai con me
Ti addormenti
Proprio accanto a me
Non mi sono mai sentito così
Quindi con passione
Te lo sto chiedendo
Sii mio
Non mentirò
Non ti farò del male
Ho bisogno di te intorno
Avvicinati
Tienilo premuto
Non ti farò del male
No, non ti farò del male
Dici che non mi farai del male, piccola
Per favore, non ci sono passato, piccola
Non posso farlo ragazzo, non chiedermi perché
Semplicemente non voglio fare la stessa cosa due volte
Non incolpare me per essere così
Ho troppo sulle spalle, questo peso
Anche se non voglio non posso farne a meno ragazzo, ci sto su di te
E non so perché, ma mi hai preso proprio qui
Battito cardiaco quando stai con me (stando con te)
Ti addormenti
Proprio accanto a me (proprio accanto a te)
Non mi sono mai sentito così
Così appassionatamente (così appassionatamente)
Te lo sto chiedendo
Sii mio (essere mio)
Non mentirò
Non ti farò del male
Ho bisogno di te intorno
Vieni più vicino (vieni più vicino)
Tienilo premuto
Non ti farò del male (non farmi del male, non farmi del male no)
No, non ti farò del male (non farmi del male no, non farmi del male no)
Hai detto che non mi farai del male
Ma non so cosa credere
Perché quello che dici e quello che fai
Non è la stessa cosa
Non mi sono mai sentito così
E voglio solo sentirti dire
Non ti farò del male (non farmi del male no)
Non ti farò del male (non farmi del male no)
Non mi sono mai sentito così
E voglio solo sentirti dire
Non ti farò del male (non farmi del male sì)
Non ti farò del male (non farmi del male sì)