Traduzione del testo della canzone Peace In Liberia - Alpha Blondy

Peace In Liberia (originale)

We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
'Cause Babylon shall not rise again
Oh, Babylon shall not rise again
Babylon shall not stand again
Babylon shall not stand again
'Cause every day they talking about
The Liberian civil war
And everywhere over Jah land
Muddy rivers of blood, oh Lord
No matter who wins — Liberia is crying
No matter who loose — Liberia still crying
No matter who’s right — they’ve got to stop the fight
No matter who’s wrong — the devil still strong
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
'Cause Babylon shall not rise again
And Babylon shall not rise again
Babylon shall not rise again
Oh, Babylon shall not stand again
Babylon shall not stand again
We calling on Jesus Christ — to save I and I
We calling on Jesus Christ — to save I and I
We calling on Allah — to save I and I
We calling Adonaï - to save I land I
Cry.
cry Liberia.
Cry.
cry Liberia.
Cry.
cry Liberia.
Cry.
cry Liberia.

Peace In Liberia (traduzione)

Vogliamo la pace in Liberia
Pace a Monrovia
Vogliamo la pace in Liberia
Pace a Monrovia
Perché Babilonia non risorgerà
Oh, Babilonia non risorgerà
Babilonia non resisterà più
Babilonia non resisterà più
Perché ogni giorno ne parlano
La guerra civile liberiana
E ovunque sulla terra di Jah
Fiumi fangosi di sangue, oh Signore
Non importa chi vince: la Liberia sta piangendo
Non importa chi perde: la Liberia piange ancora
Non importa chi ha ragione: devono fermare la lotta
Non importa chi ha torto: il diavolo è ancora forte
Vogliamo la pace in Liberia
Pace a Monrovia
Vogliamo la pace in Liberia
Pace a Monrovia
Perché Babilonia non risorgerà
E Babilonia non risorgerà
Babilonia non risorgerà
Oh, Babilonia non resisterà più
Babilonia non resisterà più
Chiediamo a Gesù Cristo di salvare me e me
Chiediamo a Gesù Cristo di salvare me e me
Chiediamo ad Allah di salvare me e me
Stiamo chiamando Adonaï - per salvare I atterro I
Gridare.
piangere Liberia.
Gridare.
piangere Liberia.
Gridare.
piangere Liberia.
Gridare.
piangere Liberia.