| Diaspora (originale) | Diaspora (traduzione) |
|---|---|
| Diaspora | Diaspora |
| African diaspora (We need you) | Diaspora africana (abbiamo bisogno di te) |
| Diaspora | Diaspora |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Mama Africa diaspora (abbiamo bisogno di te) |
| Verse 1: | Versetto 1: |
| They took us faraway from home on those ships | Ci hanno portato lontano da casa su quelle navi |
| Across the ocean | Attraverso l'oceano |
| Walking never to be free again | Camminare per non essere mai più liberi |
| Every field and every thorn | Ogni campo e ogni spina |
| That we remember | Che ricordiamo |
| Remember | Ricordare |
| Diaspora | Diaspora |
| African diaspora (We need you) | Diaspora africana (abbiamo bisogno di te) |
| Diaspora | Diaspora |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Mama Africa diaspora (abbiamo bisogno di te) |
| Verse 2: | Verso 2: |
| United we stand | Uniti siamo in piedi |
| We fighted before | Abbiamo combattuto prima |
| Together let’s break down the division | Insieme abbattiamo la divisione |
| Unity is the key | L'unità è la chiave |
| To defend our own integrity | Per difendere la nostra integrità |
| Our dignity | La nostra dignità |
| Oh, oh my dear African race | Oh, oh mia cara razza africana |
| Diaspora (diaspora) | Diaspora (diaspora) |
| African diaspora (African diaspora) | Diaspora africana (diaspora africana) |
| Diaspora (diaspora) | Diaspora (diaspora) |
| Mama Africa diaspora (African diaspora) | Mama Africa diaspora (diaspora africana) |
| Break: | Rompere: |
| We need you (Uyoyo) | Abbiamo bisogno di te (Uyoyo) |
| Our fathers, sacrificed, (Uyoyo) | I nostri padri, sacrificati, (Uyoyo) |
| Shall lead us to the light (Uyoyo) | Ci condurrà alla luce (Uyoyo) |
| And we have to unite (our power’s the future) | E dobbiamo unirci (il nostro potere è il futuro) |
| That will be our sacrifice | Quello sarà il nostro sacrificio |
| Bridge: | Ponte: |
| Chrous: | Crono: |
| Diaspora | Diaspora |
| African diaspora (We need you) | Diaspora africana (abbiamo bisogno di te) |
| Diaspora | Diaspora |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Mama Africa diaspora (abbiamo bisogno di te) |
| End: | Fine: |
| Diaspora (I say rise up, rise up, rise up) | Diaspora (dico alzati, alzati, alzati) |
| African diaspora (We need you) | Diaspora africana (abbiamo bisogno di te) |
| Diaspora (Africa is rising) | Diaspora (l'Africa è in aumento) |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Mama Africa diaspora (abbiamo bisogno di te) |
Traduzione del testo della canzone Diaspora - Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Diaspora , di -Tiken Jah Fakoly
Canzone dall'album: Dernier Appel
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Barclay
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Alou Maye ft. Djely Tapa | 2024 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Quitte le pouvoir ft. Didier Awadi | 2016 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 |