Traduzione del testo della canzone End in Fire - AlphaWolves

End in Fire (originale)

There’s a place on earth
Where people live in a fast lane
And their white souls
March in a black parade
I’ve been there before
A tunnel of drugs and pain
Where chaos rises
Can’t be born again
‘cause it’s breathing down my
Neck, ghost
You will never be clean in the land of dirt
Faith, lust
If you travel in a coffin, there’s no way home
Some say the world will end in fire
I say that everything’s already dead
No pleasure now and no desire
Just need a pill to fall asleep again
Matches in my hands
And a room full of gasoline
Now every secret got useless to keep
Death or life?
We’re always in between
But all the scars have never seemed so deep
Never seem so
Deep, ghost
You will never be clean in the land of dirt
Faith, lust
If you travel in a coffin, there’s no way home
Hate, love
Get used to all the demons you fear the most
Pure, dope
You’re living in a cradle among the wolves
Lay down and watch the world expire
From outer space where desperately I roam
No pleasure now and no desire
This is a planet I can’t call my home

End in Fire (traduzione)

C'è un posto sulla terra
Dove le persone vivono in una corsia di sorpasso
E le loro anime bianche
Marcia in una parata nera
Ci sono stato prima
Un tunnel di droga e dolore
Dove sorge il caos
Non puoi rinascere
perché sta respirando il mio
Collo, fantasma
Non sarai mai pulito nella terra della sporcizia
Fede, lussuria
Se viaggi in una bara, non c'è via di casa
Alcuni dicono che il mondo finirà nel fuoco
Dico che è già tutto morto
Nessun piacere ora e nessun desiderio
Ho solo bisogno di una pillola per riaddormentarsi
Fiammiferi nelle mie mani
E una stanza piena di benzina
Ora ogni segreto è diventato inutile da mantenere
Morte o vita?
Siamo sempre in mezzo
Ma tutte le cicatrici non sono mai sembrate così profonde
Non sembra mai così
Profondo, fantasma
Non sarai mai pulito nella terra della sporcizia
Fede, lussuria
Se viaggi in una bara, non c'è via di casa
Amore odio
Abituati a tutti i demoni che temi di più
Puro, drogato
Stai vivendo in una culla tra i lupi
Sdraiati e guarda il mondo morire
Dallo spazio esterno dove mi aggiro disperatamente
Nessun piacere ora e nessun desiderio
Questo è un pianeta che non posso chiamare casa