Testi di The Dance - Alquin

The Dance (originale)

The dance.
Cry if you want.
And dance if you can, but never look at me again,
with eyes like that.
Cry if you want.
And dance if you can, but never look at
me again, with eyes like that.
Where will you be tonight?
Where will you be tomorrow?
You fly your silver kite.
But you’re leaving me in sorrow.
Hey stew, see what you’ve done to me.
Oh I am feeling so bad.
Yes you make me feel blue.
There 'll be no flight tonight.
It ain’t no use debating.
So put out your
landing light.
'Cause Captain Brown is waiting.
Where will you be tonight?
Where will you be tomorrow?
Fly your silver kite, and your leaving me with my sorrow.
I thought I saw a coloured leaf falling upwards to the tree, but no it was a
butterfly.
A fly, fly fly, fly…

(traduzione)

La danza.
Piangi se vuoi.
E balla se puoi, ma non guardarmi mai più,
con occhi così.
Piangi se vuoi.
E balla se puoi, ma non guardare mai
me di nuovo, con occhi così.
Dove sarai stasera?
Dove sarai domani?
Fai volare il tuo aquilone d'argento.
Ma mi stai lasciando nel dolore.
Ehi stufato, guarda cosa mi hai fatto.
Oh, mi sento così male.
Sì, mi fai sentire blu.
Non ci sarà nessun volo stasera.
Non serve discutere.
Quindi metti fuori il tuo
luce di atterraggio.
Perché il capitano Brown sta aspettando.
Dove sarai stasera?
Dove sarai domani?
Fai volare il tuo aquilone d'argento e mi lasci con il mio dolore.
Pensavo di aver visto una foglia colorata cadere verso l'alto verso l'albero, ma no, era un
farfalla.
A vola, vola vola, vola...