Traduzione del testo della canzone Neptune is Dead - Altar of Plagues

Neptune is Dead (originale)

Cloak me, surround me, I envision my own death
The path has reached it’s end
And streams of gold promise nothing
This is not time
This is not time
Birds know nothing of this, it is our vanity
We create this death, we create this entity
We have created death, Neptune is dead
Come here, find me and be where you once belong
No light, no dawn, always darkness
Who will find me now that my soul has gone?
No light, no dawn, forever darkness
The mammal meets the steel and litters this plastic ground
The blue in the burst reminds me of something true
I know that when I die the world is alive
And I cannot see a world without them, those who came before me
I cannot see a world without them, those who stay after
I search for a greater meaning, and still I find nothing

Neptune is Dead (traduzione)

Avvolgimi, circondami, immagino la mia morte
Il percorso ha raggiunto la sua fine
E flussi d'oro non promettono nulla
Non è il momento
Non è il momento
Gli uccelli non ne sanno nulla, è la nostra vanità
Creiamo questa morte, creiamo questa entità
Abbiamo creato la morte, Nettuno è morto
Vieni qui, trovami e sii dove appartieni
Nessuna luce, nessuna alba, sempre oscurità
Chi mi troverà ora che la mia anima se n'è andata?
Nessuna luce, nessuna alba, oscurità per sempre
Il mammifero incontra l'acciaio e cosparge questo terreno di plastica
Il blu nello scoppio mi ricorda qualcosa di vero
So che quando muoio il mondo è vivo
E non posso vedere un mondo senza di loro, quelli che sono venuti prima di me
Non riesco a vedere un mondo senza di loro, quelli che rimangono dopo
Cerco un significato più grande e ancora non trovo nulla