Traduzione del testo della canzone The Weight Of All - Altar of Plagues

The Weight Of All (originale)

A weight that we can not comprehend*
Beyond all reason.
This weight that we won’t comprehend.
Beyond all reason.
All that you know, you will not allow.
This weight is within every shiver,
within the the spin, inside the heart.
We will remain floating numb.
Allowing ourselves, to forget.
It is as if we are in the center of time,
and we are within our steel towers.
It is to float within the cloud, to tremble inside the land.
All are numb.
A weight that we can not comprehend.
Beyond all reason.
This weight that we won’t comprehend.
Beyond all reason.
Racing on foot, holding to hope like a shield from the truth.
They cry, «Sleepers Awake!»
Racing on foot, sleepers awake.
The rhymes promise was true.
We have returned to this place.
Home to a calm dawn, and the work we had just begun.
Eating roots, grown in soil.
Drawing on life, of the living.
Clustered points of light, spun out in space.
And the time, within the skies.

The Weight Of All (traduzione)

Un peso che non riusciamo a comprendere*
Al di là di ogni ragione.
Questo peso che non comprenderemo.
Al di là di ogni ragione.
Tutto quello che sai, non lo permetterai.
Questo peso è all'interno di ogni brivido,
dentro la rotazione, dentro il cuore.
Rimarremo fluttuanti insensibili.
Consentire a noi stessi, di dimenticare.
È come se fossimo nel centro del tempo,
e siamo all'interno delle nostre torri d'acciaio.
È fluttuare nella nuvola, tremare nella terra.
Tutti sono insensibili.
Un peso che non riusciamo a comprendere.
Al di là di ogni ragione.
Questo peso che non comprenderemo.
Al di là di ogni ragione.
Corse a piedi, resistendo alla speranza come uno scudo dalla verità.
Gridano: «Dormienti svegli!»
Corse a piedi, dormienti svegli.
La promessa delle rime era vera.
Siamo tornati in questo posto.
A casa un'alba tranquilla e il lavoro che avevamo appena iniziato.
Mangiare radici, coltivate nel terreno.
Attingendo alla vita, ai vivi.
Raggruppati punti di luce, ruotati nello spazio.
E il tempo, nei cieli.