Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Altered Perceptions

Sacrifice (originale)

Sacrifice the fruit of the trees
Fallen from the branches of serendipity
In the garden of false enlightenment
On the planet of endless strife
Forward efforts
Against our own
Keeping us steady
In a hectic world
As we praise to a metaphor
Of further progress
But hypocritically proceed
To do the opposite of what’s required
Misinterpreted the messages, wrongly followed
Kill in the name of God and peace
Then hide behind ideas all borrowed
Why do we support this sorrow?
Fresh fruit, ripened
Maggot infested tomorrow
Act as if you care
God act as if you care
Miniscule mentalities
Broken and won’t be repaired
God act as if you care
Why won’t you interfere
We are sick, sightless senseless scars
On the face of the planet
'til humanity is brought to par
Fallacy ridden religious actions
Symbols of separating humans into factions
We are sick, sightless senseless scars
On the face of the planet
'til humanity is brought to par
Fallacy ridden religious actions
Symbols of separating humans into factions
Sacrifice the fruit of the trees
Fallen from the branches of serendipity
In the garden of false enlightenment
On the planet of endless strife
Sacrifice, sacrifice

Sacrifice (traduzione)

Sacrifica il frutto degli alberi
Caduto dai rami della serendipità
Nel giardino della falsa illuminazione
Sul pianeta del conflitto senza fine
Sforzi in avanti
Contro il nostro
Mantenendoci stabili
In un mondo frenetico
Come lodiamo a una metafora
Di ulteriori progressi
Ma procedete ipocritamente
Per fare l'opposto di ciò che è richiesto
Messaggi male interpretati, seguiti male
Uccidi nel nome di Dio e della pace
Quindi nasconditi dietro idee tutte prese in prestito
Perché sosteniamo questo dolore?
Frutta fresca, matura
Verme infestato domani
Agisci come se ti interessasse
Dio agisci come se ti interessasse
Mentalità minuscole
Rotto e non sarà riparato
Dio agisci come se ti interessasse
Perché non interferisci
Siamo cicatrici malate, cieche e insensate
Sulla faccia del pianeta
finché l'umanità non sarà portata alla pari
La fallacia ha cavalcato le azioni religiose
Simboli di separare gli umani in fazioni
Siamo cicatrici malate, cieche e insensate
Sulla faccia del pianeta
finché l'umanità non sarà portata alla pari
La fallacia ha cavalcato le azioni religiose
Simboli di separare gli umani in fazioni
Sacrifica il frutto degli alberi
Caduto dai rami della serendipità
Nel giardino della falsa illuminazione
Sul pianeta del conflitto senza fine
Sacrificio, sacrificio