Traduzione del testo della canzone Ruin - Altered Perceptions, Alex Koehler

Ruin (originale)

The earth quakes
The ashes of volcanos join
To seal all fate
We’ve gutted and fucked Mother Earth
Now she reclaims what is hers
Charcoaled bodies litter the streets
Ash covered the sky, no one will be buried
Six feet deep, six feet deep
As the ash begins to fall
Suffocation is the future of all
We choke and regurgitate
We choke and regurgitate the chalky dust
We choke and regurgitate the chalky dust
Flesh discarded by heat
The smell of burning meat
This is never ending, this is never ending
Flesh discarded by heat
The smell of burning meat
The smell of burning meat
We have risen from the ruins
It is too late, we are all doomed
As the fire releases from the planet’s womb
We have risen from the ruins
It is too late, we are all doomed
As the fire releases from the planet’s womb
So promised an eternal euphoric driven ambition
Walking towards the certain flame
Pulsing before me in the sky
Make way for a whole new existence
Another chance to make it right
Wipe the humans from the ruins
And let them wither away
We weren’t put here to stay or be saved
Now left to rot and slowly decay
Slowly decay
A lost formidable race
You want to save it but it’s just too late
If you want a chance to make it right
Embrace death and end your life
End your life
End your life
End your life

Ruin (traduzione)

La terra trema
Le ceneri dei vulcani si uniscono
Per suggellare tutto il destino
Abbiamo sventrato e fottuto Madre Terra
Ora reclama ciò che è suo
Corpi carbonizzati ricoprono le strade
La cenere ha coperto il cielo, nessuno sarà sepolto
Sei piedi di profondità, sei piedi di profondità
Mentre la cenere inizia a cadere
Il soffocamento è il futuro di tutti
Soffochiamo e rigurgitiamo
Soffochiamo e rigurgitiamo la polvere gessosa
Soffochiamo e rigurgitiamo la polvere gessosa
Carne scartata dal calore
L'odore di carne bruciata
Non finisce mai, non finisce mai
Carne scartata dal calore
L'odore di carne bruciata
L'odore di carne bruciata
Siamo risorti dalle rovine
È troppo tardi, siamo tutti condannati
Mentre il fuoco si libera dal grembo del pianeta
Siamo risorti dalle rovine
È troppo tardi, siamo tutti condannati
Mentre il fuoco si libera dal grembo del pianeta
Così promesso un eterna ambizione euforica guidata
Camminando verso la fiamma certa
Pulsando davanti a me nel cielo
Fai spazio a un'esistenza completamente nuova
Un'altra possibilità per fare bene
Pulisci gli umani dalle rovine
E lasciarli appassire
Non siamo stati messi qui per restare o essere salvati
Ora lasciato a marcire e lentamente decadere
Lentamente decadere
Una corsa formidabile perduta
Vuoi salvarlo, ma è troppo tardi
Se vuoi avere la possibilità di farcela
Abbraccia la morte e poni fine alla tua vita
Metti fine alla tua vita
Metti fine alla tua vita
Metti fine alla tua vita