Traduzione del testo della canzone Webs - Altessa

Webs (originale)

What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we lead
I’m done hiding, taking blame
I know things won’t ever be the same
There’s nowhere left to hide my shame
Along these streets with no name
So now we move ahead one space
Your fear was never out of place
I’m the one you say you all hate
But now I’m done hiding my face
What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we
Can’t be sustained the lives we lead
Everyone needs some space to breathe
Pouring your heart out but you can’t see
That I can’t take back all the things I did
Just in case you should choose now to care
The things I’ve done I’d like to share
Debauchery, adultery for the sake of lust
I have chosen to betray your trust
The trust that you have chosen to invest
And all the girls that i’ve undressed
I never wanted to break your heart
But now i’m back again to
Tear you apart
What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we
Can’t be sustained the lives we lead
Everyone needs some space to breathe
Pouring your heart out but you can’t see
That I can’t take back all the things I did
Shadows of objects look like people in the night
I’ve never been so nervous in all my life
My last decisions have me torn in two
It’s hard to convince myself that I chose you
Can’t be sustained the lives we lead
Everyone needs some space to breathe
Pouring your heart out but you can’t see
That I can’t take back all the things I did
What a tangled web we weave
When we practice to deceive
Apprehensions this guilt feeds
Illuminates the lecherous lives we lead

(traduzione)

Che rete intricata che tessiamo
Quando ci esercitiamo a ingannare
Le apprensioni alimentano questo senso di colpa
Illumina le vite lascive che conduciamo
Ho finito di nascondermi, di prendermi la colpa
So che le cose non saranno mai più le stesse
Non c'è più nessun posto dove nascondere la mia vergogna
Lungo queste strade senza nome
Quindi ora andiamo avanti di uno spazio
La tua paura non è mai stata fuori luogo
Sono quello che dici che tutti odiate
Ma ora ho finito di nascondere la mia faccia
Che rete intricata che tessiamo
Quando ci esercitiamo a ingannare
Le apprensioni alimentano questo senso di colpa
Illumina le nostre vite lascive
Non possono essere sostenute le vite che conduciamo
Tutti hanno bisogno di un po' di spazio per respirare
Versando il tuo cuore ma non puoi vedere
Che non posso riprendermi tutte le cose che ho fatto
Nel caso in cui dovresti scegliere ora di occuparti
Le cose che ho fatto mi piacerebbe condividerle
Dissolutezza, adulterio per amore della lussuria
Ho scelto di tradire la tua fiducia
La fiducia che hai scelto di investire
E tutte le ragazze che ho spogliato
Non ho mai voluto spezzarti il ​​cuore
Ma ora sono tornato di nuovo a
Dilaniarti
Che rete intricata che tessiamo
Quando ci esercitiamo a ingannare
Le apprensioni alimentano questo senso di colpa
Illumina le nostre vite lascive
Non possono essere sostenute le vite che conduciamo
Tutti hanno bisogno di un po' di spazio per respirare
Versando il tuo cuore ma non puoi vedere
Che non posso riprendermi tutte le cose che ho fatto
Le ombre degli oggetti sembrano persone nella notte
Non sono mai stato così nervoso in tutta la mia vita
Le mie ultime decisioni mi hanno diviso in due
È difficile convincermi di aver scelto te
Non possono essere sostenute le vite che conduciamo
Tutti hanno bisogno di un po' di spazio per respirare
Versando il tuo cuore ma non puoi vedere
Che non posso riprendermi tutte le cose che ho fatto
Che rete intricata che tessiamo
Quando ci esercitiamo a ingannare
Le apprensioni alimentano questo senso di colpa
Illumina le vite lascive che conduciamo