Traduzione del testo della canzone Netflix & Chill - Alvix

Netflix & Chill (originale)

Oh, this is taking so long time
Oh my god
seriously this is what happens when you call a fuckboy
Ah…
Hey baby what’s up!
You wanna hang out tonight?
I don’t know, do something fun!
Ha, well I’m home alone so…
maybe you could come over and…
…and I don’t know… watch some Netflix an chill?
Oh my god!
Do I need to put some more makeup on?
Maybe I should take off some makeup…
I wanna look natural but gorgous, right?
Ahh… I don’t know, by the way where is he?
Seriously…
Guys take such long time, like.
ah
Come in baby!
Oh my god where have you been all day?!
Hah, I’ve been waiting like forever!
Did you like those nudies I sent you on snapchat?
Nah, I don’t know.
Maybe we could just watch some Netflix and chill?

(traduzione)

Oh, ci sta richiedendo così tanto tempo
Dio mio
seriamente, questo è ciò che accade quando chiami un fottuto ragazzo
Ah...
Ehi piccola come va!
Vuoi uscire stasera?
Non lo so, fai qualcosa di divertente!
Ah, beh, sono a casa da solo, quindi...
forse potresti venire e...
…e non so… guardi un po' di Netflix e ti rilassi?
Dio mio!
Devo devo truccarmi di più?
Forse dovrei togliermi un po' di trucco...
Voglio avere un aspetto naturale ma stupendo, giusto?
Ahh... non lo so, a proposito dov'è?
Sul serio…
I ragazzi impiegano così tanto tempo, tipo.
ah
Entra piccola!
Oh mio dio dove sei stato tutto il giorno?!
Ah, ho aspettato per sempre!
Ti sono piaciuti quei nudi che ti ho mandato su snapchat?
No, non lo so.
Forse potremmo semplicemente guardare un po' di Netflix e rilassarci?