Testi di Перекрёсток - Алёна Высотская

Перекрёсток (originale)

Минуты еле ползут, секунды еле бегут
И телефонную пыль устали уши глотать.
Не далеко до беды, но далеко до воды
И мокрый берег уже не помнит наши следы.
Две минуты — боль.
Только ты иди!
Две секунды — ноль.
Только ты иди!
В жилах стынет кровь.
Только ты дойди!
Ты уже на перекрестке любви.
На перекрестке любви на красный свет не иди,
На перекрестке беды ты только не упади.
На перекрестке дорог, на перекрестке судьбы
Ты только не пропади.
Беги!
И закрываю глаза, ты отпустил тормоза,
И даже ветер-бандит тебя сбивает с пути.
Не далеко до беды, но далеко до воды
И мокрый берег уже не помнит наши следы.
Две минуты — боль.
Только ты иди!
Две секунды — ноль.
Только ты иди!
В жилах стынет кровь.
Только ты дойди!
Ты уже на перекрестке любви.
На перекрестке любви на красный свет не иди,
На перекрестке беды ты только не упади.
На перекрестке дорог, на перекрестке судьбы
Ты только не пропади.
Беги!

(traduzione)

I minuti strisciano a malapena, i secondi scorrono a malapena
E le orecchie sono stanche di ingoiare la polvere del telefono.
Non lontano dai guai, ma lontano dall'acqua
E la riva bagnata non ricorda più le nostre impronte.
Due minuti sono dolore.
Vai e basta!
Due secondi sono zero.
Vai e basta!
Il sangue scorre freddo nelle vene.
Solo tu vieni!
Sei già al crocevia dell'amore.
Al crocevia dell'amore, non andare al semaforo rosso,
Al crocevia dei guai, non cadere.
Al bivio, al bivio del destino
Semplicemente non ti perdi.
Correre!
E chiudo gli occhi, hai rilasciato i freni,
E anche il vento del bandito ti porta fuori strada.
Non lontano dai guai, ma lontano dall'acqua
E la riva bagnata non ricorda più le nostre impronte.
Due minuti sono dolore.
Vai e basta!
Due secondi sono zero.
Vai e basta!
Il sangue scorre freddo nelle vene.
Solo tu vieni!
Sei già al crocevia dell'amore.
Al crocevia dell'amore, non andare al semaforo rosso,
Al crocevia dei guai, non cadere.
Al bivio, al bivio del destino
Semplicemente non ti perdi.
Correre!