Traduzione del testo della canzone Diamond - Alyss

Diamond (originale)

It’s been a long time come now
Don’t you see
We been converted, we been liars
The only antidote that serves to scold us
An upper hand so cold it’s frozen
Cos we are tyrants of the dark
And we got so much left to learn
But I’ll steal, I’ll steal the pain
I’ll be the crux, you’ll be the di-di-di-diamond
Pressure me
To di-di-di-diamond
You pressure me to
Di-di-di-diamond
Step out the mirror
Let me touch you, heal you
These lonely nights are holy calls
Why now?
If we’re unbreakable surrender, put it down
This bloody land ain’t what we’ve chosen
We got power brewin' up
Let me touch ya, soak it up
If we fall together, what it mean for heaven?
Told 'em we ain’t looking back
Cos we are tyrants of the dark
And we got so much left to learn
But I’ll steal, I’ll steal the pain
I’ll be the crux, you be the di-di-di-diamond
Pressure me
To di-di-di-diamond
You pressure me to
Di-di-di-diamond
Cos we are tyrants of the dark
And we got so much left to learn
But I’ll steal, I’ll steal the pain
I’ll be the crux, you be the di-di-di-diamond
Pressure me
To di-di-di-diamond
You pressure me to
Di-di-di-diamond
Because I was so sure
That once given a chance
I could be useful to you
And that I could really help you
Cos we are tyrants of the dark
And we got so much left to learn
But I’ll steal, I’ll steal the pain
I’ll be the crux, you be the di-di-di-diamond
Pressure me
To di-di-di-diamond
You pressure me to
Di-di-di-diamond

(traduzione)

È passato molto tempo ormai
Non vedi
Siamo stati convertiti, siamo stati bugiardi
L'unico antidoto che serve a sgridarci
Un vantaggio così freddo da essere congelato
Perché siamo i tiranni delle tenebre
E ci resta così tanto da imparare
Ma ruberò, ruberò il dolore
Sarò il punto cruciale, tu sarai il di-di-di-diamond
Fai pressione su di me
A di-di-di-diamante
Mi fai pressione
Di-di-di-diamante
Esci dallo specchio
Lascia che ti tocchi, ti guarisca
Queste notti solitarie sono chiamate sacre
Perché ora?
Se siamo indistruttibili, arrenditi, mettilo giù
Questa terra insanguinata non è ciò che abbiamo scelto
Abbiamo la potenza in fermento
Lascia che ti tocchi, assorbilo
Se cadiamo insieme, cosa significa per il paradiso?
Gli ho detto che non stiamo guardando indietro
Perché siamo i tiranni delle tenebre
E ci resta così tanto da imparare
Ma ruberò, ruberò il dolore
Sarò il punto cruciale, tu sarai il di-di-di-diamond
Fai pressione su di me
A di-di-di-diamante
Mi fai pressione
Di-di-di-diamante
Perché siamo i tiranni delle tenebre
E ci resta così tanto da imparare
Ma ruberò, ruberò il dolore
Sarò il punto cruciale, tu sarai il di-di-di-diamond
Fai pressione su di me
A di-di-di-diamante
Mi fai pressione
Di-di-di-diamante
Perché ero così sicuro
Che una volta ha dato una possibilità
Potrei esserti utile
E che potrei davvero aiutarti
Perché siamo i tiranni delle tenebre
E ci resta così tanto da imparare
Ma ruberò, ruberò il dolore
Sarò il punto cruciale, tu sarai il di-di-di-diamond
Fai pressione su di me
A di-di-di-diamante
Mi fai pressione
Di-di-di-diamante