Traduzione del testo della canzone Fuiste Algo Importante - Amaia Montero

Fuiste Algo Importante (originale)

Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Volvamos a empezar
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Mírame, contémplame
Lleguemos al final
Creo en ti si creo en mi
El viento lo dirá
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Si el cielo ahora nos quiere responder
Vayamos de la mano de una vez
Si el universo quiere allí estaré
Dejemos de tapar el sol
Hagamos sólo el amor
Brindemos por nosotros dos
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé

Fuiste Algo Importante (traduzione)

Solo tu, a volte io
Balliamo al ritmo
vieni qui abbracciami
Solo tu, a volte io
Balliamo al ritmo
vieni qui abbracciami
Ricominciamo
Eri qualcosa di importante per me
Non avresti mai dovuto dubitare
Ma se provi ad ammetterlo
Ora dovrò confessare
Se mi hanno fatto venire voglia di prendere i miei bagagli
Uscire da quella porta e non tornare
Ma se ti trovo di sorpresa sulle scale
Ci penserò se si tratta di volere
Dimmi, non lo so
Guardami, guardami
andiamo alla fine
Io credo in te sì io credo in me
il vento lo dirà
Eri qualcosa di importante per me
Non avresti mai dovuto dubitare
Ma se provi ad ammetterlo
Ora dovrò confessare
Se mi hanno fatto venire voglia di prendere i miei bagagli
Uscire da quella porta e non tornare
Ma se ti trovo di sorpresa sulle scale
Ci penserò se si tratta di volere
Dimmi, non lo so
Se il cielo ora vuole risponderci
Andiamo di pari passo subito
Se l'universo vuole io ci sarò
Smettiamola di oscurare il sole
Facciamo l'amore
Ecco a noi due
Se mi hanno fatto venire voglia di prendere i miei bagagli
Uscire da quella porta e non tornare
Ma se ti trovo di sorpresa sulle scale
Ci penserò se si tratta di volere
Dimmi, non lo so