Testi di Sleep - Amanaska

Sleep (originale)

A sign drawn in the sand
And a touch of a stranger’s hand
I wonder what it means
Time spinning round and round in this space
Then it’s gone without a trace
I wonder where it goes
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
The past buried deep inside my head
All the words that have gone unsaid
I just want to let them go Life on a distant star
Or a boat to where the wild things are
I just want to let it flow
Deep in the night when I hear no sound
I feel my heartbeat slowing down
My mind’s released and free to wander
As I sleep
If you’re quiet you’ll hear the sound
Bits of the world as it spins around
We feel lost and we feel found
When we sleep
When we sleep
When we sleep
Sleep
Two worlds colliding in my head
I watch you as you sleep
Two worlds colliding in my head
Two worlds colliding in my head
Two worlds
Colliding in my head

(traduzione)

Un segno disegnato nella sabbia
E il tocco della mano di uno sconosciuto
Mi chiedo cosa significhi
Il tempo gira in tondo in questo spazio
Poi non c'è più traccia
Mi chiedo dove vada
Nel profondo della notte quando non sento alcun suono
Sento il mio battito cardiaco rallentare
La mia mente è libera e libera di vagare
Mentre dormo
Il passato è sepolto nel profondo della mia testa
Tutte le parole che sono rimaste non dette
Voglio solo lasciarli andare La vita su una stella lontana
O una barca verso dove sono le cose selvagge
Voglio solo lasciarlo fluire
Nel profondo della notte quando non sento alcun suono
Sento il mio battito cardiaco rallentare
La mia mente è libera e libera di vagare
Mentre dormo
Se sei silenzioso sentirai il suono
Pezzi di mondo mentre gira
Ci sentiamo persi e ci sentiamo ritrovati
Quando dormiamo
Quando dormiamo
Quando dormiamo
Sonno
Due mondi che si scontrano nella mia testa
Ti guardo mentre dormi
Due mondi che si scontrano nella mia testa
Due mondi che si scontrano nella mia testa
Due mondi
Collidendo nella mia testa