Traduzione del testo della canzone Oh Man - Amanda Blank

Oh Man (originale)

Oh man, didn’t see it comin
I turned around and got knocked down by the waves
Oh babe, that sure was somethin
When you put me out you put me in my grave
Tossed around, tossed around
I can feel it in my skin and in my veins
Shut me out, you shut down
Nothing is the same
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
Oh man, time’s slowly tickin
It moves like honey when you’re slippin away
Oh babe what was I thinkin?
I would never catch up to you in the game
Lost it now, i’ve lost it now
Every inch of me is swept up in a rage
Shut me out, you shut down
Everything has changed
The jokes on me
Oh what a fool that I believed
All that bad love thought that I deserved
The whole time you were the ruiner and now the
The jokes on me
You got nothin to say
Got your head in the ground
Dragged me down just to throw me away
Oh I see your tail between your legs you’re so sad when
You beg me to stay
Oh no more sorries nobody feels bad that you’re feelin ashamed
Oh you got nothin to give man — your heart is in a cage
Oh and I’m tired of your shit man- i’m gonna waste you away
Oh no, said i’m not puttin up with you shit man —
I’m gonna waste you away
Oh no, I got my gun at my hip man — i’m gonna waste you away
I got my gun at my hip man
Oh man I see you comin
Oh man I see comin now
Oh man I see you comin
Oh man you got me runnin now
Oh man I see you comin now
Oh man you got me runnin now
Oh man I see comin now
Oh man I see comin now

Oh Man (traduzione)

Oh uomo, non l'avevo visto arrivare
Mi sono girato e sono stato travolto dalle onde
Oh piccola, quello era sicuramente qualcosa
Quando mi hai messo fuori, mi hai messo nella tomba
Sballottato, sballottato
Lo sento nella pelle e nelle vene
Chiudimi fuori, tu chiudi
Niente è lo stesso
Le battute su di me
Oh che sciocco ho creduto
Tutto quel cattivo amore pensava che lo meritassi
Per tutto il tempo sei stato il rovinatore e ora il
Le battute su di me
Oh uomo, il tempo scorre lentamente
Si muove come il miele quando stai scivolando via
Oh piccola cosa stavo pensando?
Non ti avrei mai raggiunto nel gioco
L'ho perso ora, l'ho perso ora
Ogni centimetro di me è travolto dalla rabbia
Chiudimi fuori, tu chiudi
Tutto è cambiato
Le battute su di me
Oh che sciocco ho creduto
Tutto quel cattivo amore pensava che lo meritassi
Per tutto il tempo sei stato il rovinatore e ora il
Le battute su di me
Non hai niente da dire
Hai la testa sotto terra
Mi hai trascinato giù solo per buttarmi via
Oh, vedo la tua coda tra le gambe, sei così triste quando
Mi preghi di rimanere
Oh non mi dispiace più nessuno si sente in colpa per il fatto che ti vergogni
Oh, non hai niente da dare all'uomo: il tuo cuore è in una gabbia
Oh e sono stanco del tuo uomo di merda, ti sprecherò via
Oh no, ho detto che non ti sopporto con te merda uomo -
Ti sprecherò
Oh no, ho la mia pistola puntata contro il mio uomo alla moda, ti sprecherò via
Ho preso la mia pistola contro il mio uomo alla moda
Oh amico, ti vedo arrivare
Oh amico, vedo arrivare ora
Oh amico, ti vedo arrivare
Oh, amico, ora mi hai fatto correre
Oh amico, ti vedo arrivare ora
Oh, amico, ora mi hai fatto correre
Oh amico, vedo arrivare ora
Oh amico, vedo arrivare ora