Testi di Never Said Goodbye -

Never Said Goodbye (originale)

I got a friend
He lives down in Old Albuquerque
We used to watch the sun coming up together
But he was hungry then
And he got restless
I heard he took a wife
I think her name is Heather
All of a sudden I’m driving in the rain
With the Santa Fe horizon
Calling out my name
Should’ve done it sooner
Now I know it’s time
'Cause we said a lot of things baby
But we never said goodbye
We were a team
We were the best of friends
We had a world where no one else could find us
The summer passed
September came too soon
And suddenly that world was all behind us
Driving through the desert
With nothing on my mind
But the thought of catching up
With a ghost I left behind
Don’t know what I’ll do
But I know I’ve got to try
'Cause we said a lot of things baby
But we never said goodbye
I drove a 1000 miles
Chasing a memory
But all the pieces of what used to be have scattered
And all the little things
That used to mean so much
I look around me now and see that they don’t matter
All of a sudden I’m driving home again
'Cause sometimes goodbye is better left unsaid
The Santa Fe horizon will know the reason why
I said a lot of things to you
But I never said goodbye
Never said goodbye
When you can’t let go, you just hang on
When I turned my back for just a mile
And you were gone
And I can’t let go
So I just hang on
Just hang on
Here comes the sun again
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright

(traduzione)

Ho un amico
Vive nella vecchia Albuquerque
Guardavamo il sorgere del sole insieme
Ma allora aveva fame
E diventò irrequieto
Ho sentito che ha preso moglie
Penso che il suo nome sia Heather
All'improvviso guido sotto la pioggia
Con l'orizzonte di Santa Fe
Chiamando il mio nome
Avrei dovuto farlo prima
Ora so che è il momento
Perché abbiamo detto un sacco di cose piccola
Ma non ci siamo mai salutati
Eravamo una squadra
Eravamo i migliori amici
Avevamo un mondo in cui nessun altro poteva trovarci
L'estate passò
Settembre è arrivato troppo presto
E improvvisamente quel mondo era tutto dietro di noi
Guidando attraverso il deserto
Senza nulla per la mia mente
Ma il pensiero di recuperare il ritardo
Con un fantasma che ho lasciato indietro
Non so cosa farò
Ma so che devo provare
Perché abbiamo detto un sacco di cose piccola
Ma non ci siamo mai salutati
Ho guidato per 1000 miglia
Inseguendo un memoria
Ma tutti i pezzi di ciò che era una volta si sono sparpagliati
E tutte le piccole cose
Questo significava così tanto
Ora mi guardo intorno e vedo che non contano
All'improvviso sto tornando a casa in macchina
Perché a volte è meglio non dire addio
L'orizzonte di Santa Fe ne conoscerà il motivo
Ti ho detto molte cose
Ma non ho mai detto addio
Mai detto addio
Quando non puoi lasciarti andare, tieni duro
Quando ho girato le spalle per appena un miglio
E tu te ne sei andato
E non posso lasciar andare
Quindi rimango semplicemente in attesa
Aspetta
Ecco che arriva di nuovo il sole
Va bene, va bene
Va bene, va bene