Testi di Sunday Morning After -

Sunday Morning After (originale)

I woke up with a killer hangover
Hope it was worth all this pain
(I'd do it all over again)
By the time the party was over
Tequila was my claim to fame
(I couldn’t remember my name)
I was dancing with Jake when I last saw my keys
That was my first mistake
'Cause, what happened to me?
I look down at my arm, baby
And something’s lookin' back at me
And I cannot believe it
Oh my God!-- I woke up with a snake tattoo
Oh my God!-- and I think that my tongue’s pierced, too
Oh my God!-- Oh my God!
It’s the sunday morning after
And baby, who the hell are you?
I remember yelling, «Hey, DJ!»
«Jack the volume, I love this song!»
(And then it all gets hazy)
And my clothes are selling on e-bay (clickclick)
And I don’t know what I’m gonna put on
(Where were my friends to save me?)
I blacked out I came to
And it’s all such a blur
Had a blast, I assume
But I’m really not sure
Exactly where am I now, baby?
Wake up and tell me your name (Excuse Me?)
'Cause this is insane
Oh my God!
Oh my God!
Oh my God!
Oh my God!
My alter ego took over and took me on a fantasy ride
You can take me anywhere twice
But the second time will be to apologize
Where am I???, What am I???, Who am I???, How am I???
How did I…

(traduzione)

Mi sono svegliato con una sbornia da assassino
Spero che ne sia valsa la pena
(Rifarei tutto da capo)
Quando la festa era finita
La tequila era la mia pretesa di fama
(Non riuscivo a ricordare il mio nome)
Stavo ballando con Jake l'ultima volta che ho visto le mie chiavi
Quello fu il mio primo sbaglio
Perché cosa mi è successo?
Guardo il mio braccio, piccola
E qualcosa mi sta guardando
E non posso crederci
Oh mio Dio!-- Mi sono svegliato con un tatuaggio da serpente
Oh mio Dio!-- e penso che anche la mia lingua sia trafitta
Oh mio Dio! - Oh mio Dio!
È la domenica mattina dopo
E piccola, chi diavolo sei?
Ricordo di aver urlato "Ehi, DJ!"
«Alza il volume, adoro questa canzone!»
(E poi tutto diventa confuso)
E i miei vestiti stanno vendendo su e-bay (clickclick)
E non so cosa metterò
(Dove avrebbero dovuto salvarmi i miei amici?)
Sono svenuto, sono tornato
Ed è tutto così sfocato
Ci siamo divertiti, suppongo
Ma non sono davvero sicuro
Esattamente dove sono adesso, piccola?
Svegliati e dimmi il tuo nome (Scusi?)
Perché questo è pazzesco
Dio mio!
Dio mio!
Dio mio!
Dio mio!
Il mio alter ego ha preso il sopravvento e mi ha portato in un giro fantasy
Puoi portarmi ovunque due volte
Ma la seconda volta sarà chiedere scusa
Dove sono???, cosa sono???, chi sono???, come sono???
Come ho fatto...