Traduzione del testo della canzone Supermario Brothers Theme - Ambassadors of Funk, MC Mario

Supermario Brothers Theme (originale)

Straight outta Brooklyn, Mario and Luigi
Chill, sit back, and take things easy
The brothers are rolling, cool like a breeze
In T-shirts, hats, and dungarees
Plumbers of the highest grade
You got water trouble?
Well, that’s their trade
So winter or summer, forget all the others
And just call the Super Mario Brothers
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
No problem too big, no problem too small
Just give the Super Mario Brothers a call
365, right around the clock
Showers, bath or your whatnots
Modesty aside, end the shop-talking
Let your fingers do the walking
Winter or summer, forget all the others
Just call the Super Mario Brothers
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
There ain’t a problem that we can’t fix
With the tools in our toolkits
Boilers or burst water mains
Overflowing drains that stink in the rain
Central heating, attic lagging
Is your water level sagging?
Winter or summer, forget all the others
And just call the Super Mario Brothers
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call the Super Mario Brothers)
(Just call us)

(traduzione)

Direttamente da Brooklyn, Mario e Luigi
Rilassati, siediti e rilassati
I fratelli stanno rotolando, freschi come una brezza
In t-shirt, cappelli e salopette
Idraulici di alto grado
Hai problemi con l'acqua?
Bene, questo è il loro mestiere
Quindi inverno o estate, dimentica tutti gli altri
E chiama i Super Mario Brothers
(Chiama i Super Mario Brothers)
(Chiama i Super Mario Brothers)
(Chiama i Super Mario Brothers)
Nessun problema troppo grande, nessun problema troppo piccolo
Chiama i Super Mario Brothers
365, tutto il giorno
Docce, bagno o quant'altro
Modestia a parte, finisci le chiacchiere
Lascia che le tue dita camminino
Inverno o estate, dimentica tutte le altre
Basta chiamare i Super Mario Brothers
(Chiama i Super Mario Brothers)
(Chiama i Super Mario Brothers)
(Chiama i Super Mario Brothers)
Non c'è un problema che non possiamo risolvere
Con gli strumenti nei nostri kit di strumenti
Caldaie o rete idrica rotta
Scarichi traboccanti che puzzano sotto la pioggia
Termoautonomo, mansarda in muratura
Il livello dell'acqua si sta abbassando?
Inverno o estate, dimentica tutte le altre
E chiama i Super Mario Brothers
(Chiama i Super Mario Brothers)
(Chiama i Super Mario Brothers)
(Chiamaci)