Traduzione del testo della canzone Cinderella Stay in My Arms - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn

Cinderella Stay in My Arms (originale)

Stay in my arms, Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart;
it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.
A few minutes to midnight
At the ball all the crowd were swaying,
Two charming people went dancing by,
And I heard him saying,
Stay in my arms Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart;
it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.

(traduzione)

Resta tra le mie braccia, Cenerentola
Mentre l'orologio suona, ti tengo.
Allo scoccare delle dodici non scappare,
Oh non riesci a sentire il mio cuore;
ti supplica
Per restare tra le mie braccia, Cenerentola,
Forse sono io quel principe azzurro.
Da quando ti ho incontrato ho avuto un disegno,
Le tue scarpe da sposa poste accanto alle mie,
Mezzanotte di mezzanotte, e così divina,
Cenerentola resta tra le mie braccia.
Pochi minuti a mezzanotte
Al ballo tutta la folla ondeggiava,
Due persone affascinanti sono passate a ballare,
E l'ho sentito dire,
Resta tra le mie braccia Cenerentola
Mentre l'orologio suona, ti tengo.
Allo scoccare delle dodici non scappare,
Oh non riesci a sentire il mio cuore;
ti supplica
Per restare tra le mie braccia, Cenerentola,
Forse sono io quel principe azzurro.
Da quando ti ho incontrato ho avuto un disegno,
Le tue scarpe da sposa poste accanto alle mie,
Mezzanotte di mezzanotte, e così divina,
Cenerentola resta tra le mie braccia.