Traduzione del testo della canzone Too Many Tears - Ambrose & His Orchestra

Too Many Tears (originale)

Too many tears,
Each night I go to bed,
I lay awake and shed
Too many tears;
Your memory
Is bringing me Too many tears.
Too many years
I wasted loving you,
And you know I was true,
Too many years,
I cared a lot,
What have I got?
Too many tears.
I know I should have found a new love,
And don’t you think I didn’t try;
But I found out a «number two"love
Never seems to satisfy.
I’ll never learn
To smile again and sing,
I gave you ev’rything;
And in return
What did you leave for souvenirs?
Too many tears.

(traduzione)

Troppe lacrime,
Ogni notte vado a letto,
Rimasi sveglio e mi spoglio
Troppe lacrime;
La tua memoria
Mi sta portando troppe lacrime.
Troppi anni
Ho sprecato amarti,
E sai che ero vero,
troppi anni,
Ci tenevo molto,
Che cosa ho?
Troppe lacrime.
So che avrei dovuto trovare un nuovo amore,
E non pensi che non ci abbia provato;
Ma ho scoperto un amore «numero due».
Non sembra mai soddisfare.
Non imparerò mai
Per sorridere di nuovo e cantare,
Ti ho dato tutto;
E in cambio
Cosa hai lasciato per i souvenir?
Troppe lacrime.