Traduzione del testo della canzone The Little Boy That Santa Claus Forgot - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn

The Little Boy That Santa Claus Forgot (originale)

Christmas comes but once a year for every girl and boy
The laughter and the joy they find in each new toy
I’ll tell you of a little boy who lives across the way
This little fella’s Christmas is just another day
He’s the little boy that Santa Claus forgot
And goodness knows, he didn’t want a lot
He sent a note to Santa
For some soldiers and a drum
It broke his little heart
When he found Santa hadn’t come
In the street he envied all those lucky boys
Then wandered home to last year’s broken toys
I’m so sorry for that laddie
He hasn’t got a daddy
The little boy that Santa Claus forgot

(traduzione)

Il Natale arriva solo una volta all'anno per ogni ragazza e ragazzo
Le risate e la gioia che trovano in ogni nuovo giocattolo
Ti parlerò di un bambino che vive dall'altra parte della strada
Il Natale di questo ragazzino è solo un altro giorno
È il bambino che Babbo Natale ha dimenticato
E chissà, non voleva molto
Ha inviato una nota a Babbo Natale
Per alcuni soldati e un tamburo
Gli ha spezzato il cuoricino
Quando ha scoperto che Babbo Natale non era venuto
Per strada invidiava tutti quei ragazzi fortunati
Poi è tornato a casa per i giocattoli rotti dell'anno scorso
Mi dispiace così tanto per quel ragazzo
Non ha un papà
Il ragazzino che Babbo Natale ha dimenticato