Traduzione del testo della canzone Corpses Symphony - Amduscia

Corpses Symphony (originale)

Here I am, among the dead
Expelled symphonies from their languid bodies
Corpses searching to take their last breath
Here’s where the lady dressed in black mutilates your body
Time here does not advance at your favour anymore
Only mutilated bodies I see around me
Could this be our punishment?
The wind whispers a cry in my ear
I don’t see anymore I don’t feel anymore
I just hear that I’m dead
I don’t see anymore I don’t feel anymore
I just hear that I’m dead
What an asshole is death
Worms drilling my brain, erasing my memories
Corpses offering symphonies to death with evil melodies
My hands wither everything around me
I don’t see anymore, I don’t feel anymore
I don’t see anymore, I just hear that I’m dead
The demons claim my body
Is time to leave but when you hear the dead singing
Don’t worry anymore you will have found all your answers
Just let yourself go and don’t ask anymore who will save you
Just let yourself go and don’t ask anymore who will save you

Corpses Symphony (traduzione)

Eccomi, tra i morti
Sinfonie espulse dai loro corpi languidi
Cadaveri che cercano di prendere il loro ultimo respiro
È qui che la signora vestita di nero mutila il tuo corpo
Il tempo qui non avanza più a tuo favore
Intorno a me vedo solo corpi mutilati
Potrebbe essere questa la nostra punizione?
Il vento mi sussurra un grido all'orecchio
Non vedo più non mi sento più
Ho solo sentito dire che sono morto
Non vedo più non mi sento più
Ho solo sentito dire che sono morto
Che stronzo è la morte
I vermi perforano il mio cervello, cancellando i miei ricordi
Cadaveri che offrono sinfonie alla morte con melodie malvagie
Le mie mani appassiscono tutto ciò che mi circonda
Non vedo più, non mi sento più
Non vedo più, sento solo di essere morto
I demoni reclamano il mio corpo
È ora di partire, ma quando senti cantare i morti
Non preoccuparti più avrai trovato tutte le tue risposte
Lasciati andare e non chiedere più chi ti salverà
Lasciati andare e non chiedere più chi ti salverà