Traduzione del testo della canzone Never Last - Amelia

Never Last (originale)

Nails in a coffin
I told my mama this won’t happen again
Fell way too often
Now I’m picking up pieces of cement
From my skin
And 17 feels like yesterday
When I leaped to far and too fast
When I told myself to enjoy it then
Cause I know that good things never last
Never Last
Never Last
Never Last
I learned the hard way
They’ll let you down and then they’ll do it again
But I’ve come a long way
Cause I would never let it get under my skin
When everything felt like heaven then
When i wouldn’t hold on to the past
When I wouldn’t be so hard on myself
Cause I know that bad times never last
Never Last
Never Last
Never Last
Look back and see what you’ve done
It’s all yours—nowhere to run
Let it sink in— was it for fun?
Look back and see what you’ve done

(traduzione)

Chiodi in una bara
Ho detto a mia mamma che non accadrà più
Caduto troppo spesso
Ora sto raccogliendo pezzi di cemento
Dalla mia pelle
E 17 sembra ieri
Quando sono saltato lontano e troppo in fretta
Quando mi sono detto di divertirmi allora
Perché so che le cose belle non durano mai
Non dura mai
Non dura mai
Non dura mai
Ho imparato a mie spese
Ti deluderanno e poi lo faranno di nuovo
Ma ho fatto molta strada
Perché non lo lascerei mai entrare sotto la mia pelle
Quando tutto sembrava il paradiso allora
Quando non mi sarei aggrappato al passato
Quando non sarei stato così duro con me stesso
Perché so che i tempi brutti non durano mai
Non dura mai
Non dura mai
Non dura mai
Guarda indietro e guarda cosa hai fatto
È tutto tuo, nessun posto dove correre
Lascialo sprofondare: è stato per divertimento?
Guarda indietro e guarda cosa hai fatto