Traduzione del testo della canzone Stella Nova - Amendfoil

Stella Nova (originale)

She’s a lie, dancing across the sky
perspective may differ
but ground below shivers
when her eyes meet mine
as I walk through the crowd
I can see, I can hear now
they all hold their breath
like I hold my breath everytime you go by
No, he thinks he’s a God
by burning your wings in the sun
he has your soul in a cage, fading away
She’s the one
my shining Stella nova
burning too bright
might burn before my eyes
while I’m mezmerized
as they loose who they are
blood becomes their new love
you ain’t enough
to satisfy lost for cruelty when the night is young
No, He wants you on the ground
by crashing you’re pleasuring the crowd
He had the key for the cage buried away
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
She’s my all, the reason and the cause
her path is so clear
she places no fear
in my heart when she walks
as we stare her in our awe
we forget what goes up, goes down
the silence is overwhelming
considering everyone thinks aloud
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
Fly,
Fly,
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
they can’t hold you anymore
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you always knew how to,
fly

Stella Nova (traduzione)

È una bugia, che balla nel cielo
la prospettiva può differire
ma a terra sotto i brividi
quando i suoi occhi incontrano i miei
mentre cammino tra la folla
Posso vedere, posso sentire ora
tutti trattengono il respiro
come se trattengo il respiro ogni volta che passi
No, pensa di essere un Dio
bruciando le ali al sole
ha la tua anima in una gabbia, che svanisce
Lei è quella
la mia splendente Stella nova
brucia troppo luminoso
potrebbe bruciare davanti ai miei occhi
mentre sono ipnotizzato
mentre perdono quello che sono
il sangue diventa il loro nuovo amore
non sei abbastanza
per soddisfare i perduti per crudeltà quando la notte è giovane
No, ti vuole a terra
schiantandoti fai piacere alla folla
Aveva seppellito la chiave della gabbia
Il mondo non ha mai visto la tua caduta
nessuna corda su cui ballare
scendi dal tuo cielo
non imparerai mai a volare
Il mondo non ha mai visto la tua caduta
nessuna corda su cui ballare
scendi dal tuo cielo
non imparerai mai a volare
Lei è il mio tutto, la ragione e la causa
il suo percorso è così chiaro
non ha paura
nel mio cuore quando cammina
mentre la fissiamo con soggezione
dimentichiamo ciò che sale, scende
il silenzio è travolgente
considerando che tutti pensano ad alta voce
Il mondo non ha mai visto la tua caduta
nessuna corda su cui ballare
scendi dal tuo cielo
non imparerai mai a volare
Il mondo non ha mai visto la tua caduta
nessuna corda su cui ballare
scendi dal tuo cielo
non imparerai mai a volare
Volare,
Volare,
Chiudi gli occhi
Fai un lungo respiro profondo
e solo un passo alla volta lo troverai
tu crei la tua gabbia
scappa mentre puoi ancora vedere le sbarre
Chiudi gli occhi
Fai un lungo respiro profondo
e solo un passo alla volta lo troverai
tu crei la tua gabbia
scappa mentre puoi ancora vedere le sbarre
non possono più trattenerti
Il mondo non ha mai visto la tua caduta
nessuna corda su cui ballare
scendi dal tuo cielo
non imparerai mai a volare
Il mondo non ha mai visto la tua caduta
nessuna corda su cui ballare
scendi dal tuo cielo
hai sempre saputo come,
volare