Traduzione del testo della canzone Trepanation - American Beauty

Trepanation (originale)

Black ink in my right thigh
Shitty stick and poke tattoos that just
Don’t meant shit anymore
Jagged cuts on ur title fight crop top
Both our heads stuck in the ceiling fan
As i lie on my death bed thinking of all you ever said and what you meant to me.
There’s a hole in my head, the one that you left
Here we go again another year of this bullshit
Waking up man I’m so fucking sick of it
Cause been having the same dream about you
And it doesn’t make sense anymore
You were yelling and screaming hollering get your act togther it’s been a year
of this shit
Binging fits, the fun nver ends
Till ur staring at ur toilet throwing up during sunrise again
I was yelling and screaming hollering
I love you so much let’s just not break up
Now I’m leaning on my bed frame choking on my words trying t sell myself for
twice of what I’m worth

(traduzione)

Inchiostro nero nella mia coscia destra
Bastone di merda e tatuaggi che colpiscono solo
Non significa più un cazzo
Tagli frastagliati sul tuo ritaglio da lotta per il titolo
Entrambe le nostre teste sono incastrate nel ventilatore a soffitto
Mentre giaccio sul letto di morte pensando a tutto quello che hai detto e a cosa significavi per me.
C'è un buco nella mia testa, quello che hai lasciato
Eccoci di nuovo un altro anno di questa stronzata
Mi sto svegliando, amico, sono così fottutamente stufo di tutto ciò
Perché ho fatto lo stesso sogno su di te
E non ha più senso
Stavi urlando e urlando, urlando, mettiti insieme, è passato un anno
di questa merda
Binging si adatta, il divertimento non finisce mai
Fino a quando fissi il tuo water che vomita durante l'alba di nuovo
Stavo urlando e urlando urlando
Ti amo così tanto, non lasciamoci
Ora mi sto appoggiando al telaio del mio letto soffocando con le mie parole cercando di vendermi per
il doppio di quello che valgo