| Edward (originale) | Edward (traduzione) |
|---|---|
| Mother, I am worn by the day | Mamma, sono usurata di giorno in giorno |
| Chasing through the ice and wood | Inseguendo il ghiaccio e il legno |
| Where William and I oft fetch and play | Dove William ed io spesso andiamo a prendere e giochiamo |
| Out of breath | Senza fiato |
| Mother, please don’t stand in the way | Madre, per favore non ostacolarti |
| Help these cottons from my frame | Aiuta questi cotoni dal mio telaio |
| So red and frail am I, I could sway | Sono così rosso e fragile che potrei ondeggiare |
| To my death | Alla mia morte |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Trouble’s in your eye | I problemi sono nei tuoi occhi |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| You bite the hand that feeds and crow | Mordi la mano che nutre e canti |
| So count here naked in the snow | Quindi conta qui nudo nella neve |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Mother, I must go to my bed | Mamma, devo andare a letto |
| Remove your windy barn door hands | Rimuovi le lancette ventose della porta della stalla |
| These stains are of a hare that I’ve bled | Queste macchie sono di una lepre che ho dissanguato |
| On my sword | Sulla mia spada |
| Mother, I have reasoned and pled | Madre, ho ragionato e supplicato |
| Nag your William, spoilt and late | Rompi il tuo William, viziato e in ritardo |
| For this is not the shade of his red | Perché questa non è l'ombra del suo rosso |
| By my word | Per parola mia |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Trouble’s in your eye | I problemi sono nei tuoi occhi |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| You bite the hand that feeds and crow | Mordi la mano che nutre e canti |
| So count here naked in the snow | Quindi conta qui nudo nella neve |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Trouble’s in your eye | I problemi sono nei tuoi occhi |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| You bite the hand that feeds and crow | Mordi la mano che nutre e canti |
| So count here naked in the snow | Quindi conta qui nudo nella neve |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Mother, shall I tender a stab | Madre, devo offrire una pugnalata |
| To why a woman births and knits | Al perché una donna nasce e lavora a maglia |
| Yet keeps not her dear William from the drab | Eppure non tiene il suo caro William dal grigio |
| Of the frost? | Del gelo? |
| Mother, please don’t play to his jab | Madre, per favore, non suonare il suo jab |
| Surely he’ll return to grace you | Sicuramente tornerà per graziarti |
| While your firstborn’s cold as a slab | Mentre il tuo primogenito è freddo come una lastra |
| On your cross | Sulla tua croce |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| Trouble’s in your eye | I problemi sono nei tuoi occhi |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| You bite the hand that feeds and crow | Mordi la mano che nutre e canti |
| So count here naked in the snow | Quindi conta qui nudo nella neve |
| Tell not thorn nor lie | Non dire spina né bugia |
| Speak to me o murder child | Parlami dell'omicidio del bambino |
| After the spring you shall find him | Dopo la primavera lo troverai |
| After the snow leaves the hill | Dopo che la neve ha lasciato la collina |
| After the spring you shall find him | Dopo la primavera lo troverai |
| 'Til then there’s no grave to fill | Fino ad allora non c'è nessuna tomba da riempire |
| After the spring you shall find him | Dopo la primavera lo troverai |
| After the snow leaves the hill | Dopo che la neve ha lasciato la collina |
| After the spring you shall find him | Dopo la primavera lo troverai |
| 'Til then there’s no grave to fill | Fino ad allora non c'è nessuna tomba da riempire |
Traduzione del testo della canzone Edward -
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:09.05.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: