Testi di In All My Dreams I Drown (Room 8:36) -

In All My Dreams I Drown (Room 8:36) (originale)

I’m begging you, please wake me up
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
The ship, it swayed, heave-ho heave-ho
On the dark and stormy blue
And I held tight to the captain’s might
As he pulled up his trews
«You haven’t slept,» heave-ho, he said
«In many suns and moons,»
Oh, I will sleep when we reach shore
And pray we get there soon
The captain howled, heave-ho heave-ho
And tied me up with sheets
«A storm is brewing in the south
It’s time you go to sleep,»
His berth, it rocked, heave-ho heave-ho
The ocean gnashed and moaned
Like Jonah we’ll be swallowed whole
And spat back teeth and bones
He said now hush love, here’s your gown
There’s the bed, lanterns down
But I don’t wanna go to sleep
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
The sky, it flashed, heave-ho heave-ho
His pillow dulled the brink
The curtains ran between my legs
As we began to sink
I closed my eyes, heave-ho heave-ho
As the ship was rent and felled
Eddies in the water headed to the mouth of Hell
He said now hush love, here’s your gown
There’s the bed, lanterns down
But I don’t wanna go to sleep
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
Captain, Captain, I will do your chores
I will warm your cot at night
And mop your cabin floors
Scold me, hold me, I’ll be yours to keep
The only thing I beg of you
Don’t make me go to sleep
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown
In all my dreams I drown

(traduzione)

Ti sto implorando, per favore svegliami
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
La nave, oscillò, heave-ho heave-ho
Sul blu scuro e tempestoso
E mi sono tenuto stretto alla forza del capitano
Mentre tirava su i suoi trews
«Non hai dormito», heave-ho, ha detto
«In molti soli e lune»
Oh, dormirò quando arriveremo a riva
E prega che ci arriviamo presto
Il capitano ululava, heave-ho heave-ho
E mi ha legato con le lenzuola
«Una tempesta si prepara al sud
È ora di andare a dormire»
La sua cuccetta, ha oscillato, heave-ho heave-ho
L'oceano digrignava e gemeva
Come Giona, saremo inghiottiti interi
E sputò indietro denti e ossa
Ha detto ora silenzio amore, ecco il tuo vestito
Ecco il letto, le lanterne abbassate
Ma non voglio andare a dormire
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
Il cielo, lampeggiava, heave-ho heave-ho
Il suo cuscino ha offuscato l'orlo
Le tende scorrevano tra le mie gambe
Quando abbiamo iniziato ad affondare
Ho chiuso gli occhi, heave-ho heave-ho
Come la nave è stata affittata e abbattuta
I vortici nell'acqua si diressero verso la foce dell'inferno
Ha detto ora silenzio amore, ecco il tuo vestito
Ecco il letto, le lanterne abbassate
Ma non voglio andare a dormire
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
Capitano, Capitano, farò le tue faccende
Riscalderò il tuo lettino di notte
E pulisci i pavimenti della tua cabina
Rimproverami, tienimi, sarò tuo da tenere
L'unica cosa che ti chiedo
Non farmi andare a dormire
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo
In tutti i miei sogni affogo