Testi di The Last Americans -

The Last Americans (originale)

There’s a woman in a tent half a day’s walk from camp
All the children have gone and her pillow is damp
She whispers to a man lying frail by her side
«We're the last Americans
We’re the last Americans»
She writes in her book, «we but few are alive
I know that you’ll do what you must to survive
Here, it’s me and your father and the devil from camp
We’re the last Americans
We’re the last Americans»
Ever too proud to run, she stayed to the last
At watch by her husband until he had passed
«Remember our promise out there on the trail
We’re the last Americans
We’re the last Americans»
But out in the snow, the Devil does call
He whispers, «it's time» and breaks through the wall
He asks for her hand, she spits out a breath
«We're the last Americans
We’re the last Americans»
They dance in a waltz, but his feet make no sound
The knife falls away and she can’t touch the ground
As they draw face to face, she spits out a breath
«We're the last Americans
We’re the last Americans»
Ah
Up on a hill, there’s a man and a pot
And a diary that reads, «time will not have forgot
If it’s one hundred years, love, I’ll see you again
We’re the last Americans
We’re the last Americans»

(traduzione)

C'è una donna in una tenda a mezza giornata di cammino dal campo
Tutti i bambini se ne sono andati e il suo cuscino è umido
Sussurra a un uomo che giace fragile al suo fianco
«Siamo gli ultimi americani
Siamo gli ultimi americani»
Scrive nel suo libro «noi, ma pochi siamo vivi
So che farai ciò che devi per sopravvivere
Ecco, siamo io e tuo padre e il diavolo del campo
Siamo gli ultimi americani
Siamo gli ultimi americani»
Sempre troppo orgogliosa per correre, è rimasta fino all'ultimo
A guardia del marito fino alla sua morte
«Ricorda la nostra promessa là fuori sul sentiero
Siamo gli ultimi americani
Siamo gli ultimi americani»
Ma fuori nella neve, il diavolo chiama
Sussurra «è ora» e sfonda il muro
Lui chiede la sua mano, lei espira
«Siamo gli ultimi americani
Siamo gli ultimi americani»
Ballano in un valzer, ma i suoi piedi non fanno rumore
Il coltello cade e lei non può toccare terra
Mentre si disegnano faccia a faccia, lei emette un respiro
«Siamo gli ultimi americani
Siamo gli ultimi americani»
Ah
Su una collina, c'è un uomo e una pentola
E un diario che recita: «il tempo non avrà dimenticato
Se sono cento anni, amore, ci vediamo di nuovo
Siamo gli ultimi americani
Siamo gli ultimi americani»