Traduzione del testo della canzone Stand My Ground -

Stand My Ground (originale)

That little voice inside my head
Says this is a war I cannot win
But I will overcome
I’ve played the fool for far too long
I’ve heard enough I’ve come undone
You’re the reason that I hate myself
But I’m up now I can’t come down
But I’m up now I won’t come down
You only loved me 'cause you hated yourself
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
You only want me when you’re dead inside
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
Don’t say a word you’re wasting breath
Just know that I have nothing left
Save your lies for someone else
I live for future not for past
So many days until my last
You’re the reason that I’ll love again
But I’m up now I can’t come down
But I’m up now I won’t come down
You only loved me 'cause you hated yourself
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
You only want me when your dead inside
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
Turn the other cheek turn your back on me
You, you turned your back on me
I’ve grown old I’ve grown cold
You only loved me 'cause you hated yourself
But I won’t be held down
You know I will stand my ground
You only want me when your dead inside
But I won’t be held down
You know I will stand my ground

(traduzione)

Quella vocina dentro la mia testa
Dice che questa è una guerra che non posso vincere
Ma supererò
Ho fatto lo stupido per troppo tempo
Ho sentito abbastanza che mi sono disfatto
Sei la ragione per cui mi odio
Ma sono in piedi adesso non posso scendere
Ma sono in piedi adesso non scenderò
Mi amavi solo perché odiavi te stesso
Ma non sarò trattenuto
Sai che resisterò alla mia posizione
Mi vuoi solo quando sei morto dentro
Ma non sarò trattenuto
Sai che resisterò alla mia posizione
Non dire una parola che stai sprecando fiato
Sappi solo che non ho più niente
Conserva le tue bugie per qualcun altro
Vivo per il futuro, non per il passato
Così tanti giorni fino al mio ultimo
Sei la ragione per cui amerò di nuovo
Ma sono in piedi adesso non posso scendere
Ma sono in piedi adesso non scenderò
Mi amavi solo perché odiavi te stesso
Ma non sarò trattenuto
Sai che resisterò alla mia posizione
Mi vuoi solo quando sei morto dentro
Ma non sarò trattenuto
Sai che resisterò alla mia posizione
Porgi l'altra guancia, voltami le spalle
Tu, mi hai voltato le spalle
Sono invecchiato, sono diventato freddo
Mi amavi solo perché odiavi te stesso
Ma non sarò trattenuto
Sai che resisterò alla mia posizione
Mi vuoi solo quando sei morto dentro
Ma non sarò trattenuto
Sai che resisterò alla mia posizione