Traduzione del testo della canzone Trouble with Love -

Trouble with Love (originale)

Seven hours twenty-four minutes since you left my door
I can’t seem to get enough, up and down I’m going
In and crazy all the time I’m about to lose my mind
Ain’t no doctor to help me out, I just keep on slipping
I can’t explain it, it’s hard to explain the way I feel
But could you?
Could you ever get enough?
I’ll trade your places, but I’d trade the places if I could
Falling in and out, that’s just the
Trouble with love
The trouble with love, cause it makes me feel right,
The trouble with love, but it keeps me up all night
The trouble with love, so good it would make me cry
The trouble with love, so bad I wanna die
Fifty-fifty's what it is, if I’m happy, half in tears
Kill me softly like a drug, it seems I’m addicted
Bring me sunshine, bring me rain
Only you can cause me pain, hurt me, still I want it more
I can’t help but love you
I can’t explain it, it’s hard to explain the way I feel
But could you?
Could you ever get enough?
I’ll trade your places, but I’d trade the places if I could
Falling in and out, that’s just the
Trouble with love
The trouble with love, cause it makes me feel right,
The trouble with love, but it keeps me up all night
The trouble with love, when it’s good I wanna cry
The trouble with love, when it makes me wanna die
More and more I feel it
(I just keep myself)
And I can’t give you a reason
(Why I keep on falling)
I try to turn away
Even though I know the very thing
I want to do is stay
The trouble with love, it makes me feel right
The trouble with love, it keeps me up all night
The trouble with love, when it’s good I wanna cry
The trouble with love, when it makes me wanna die

Trouble with Love (traduzione)

Sette ore e ventiquattro minuti da quando hai lasciato la mia porta
Non riesco a farne abbastanza, su e giù vado
In e pazzo per tutto il tempo sto per perdere la testa
Non c'è nessun medico ad aiutarmi, continuo a scivolare
Non riesco a spiegarlo, è difficile spiegare come mi sento
Ma potresti?
Potresti mai averne abbastanza?
Scambierò i tuoi posti, ma scambierei i posti se potessi
Cadere dentro e fuori, questo è solo il
Problemi con l'amore
Il problema con l'amore, perché mi fa sentire bene,
Il guaio con l'amore, ma mi tiene sveglio tutta la notte
Il problema con l'amore, così buono che mi ​​farebbe piangere
Il problema con l'amore, così tanto che voglio morire
Cinquantacinquanta è quello che è, se sono felice, mezzo in lacrime
Uccidimi dolcemente come una droga, sembra che ne sia dipendente
Portami il sole, portami la pioggia
Solo tu puoi causarmi dolore, farmi male, ma lo voglio ancora di più
Non posso fare a meno di amarti
Non riesco a spiegarlo, è difficile spiegare come mi sento
Ma potresti?
Potresti mai averne abbastanza?
Scambierò i tuoi posti, ma scambierei i posti se potessi
Cadere dentro e fuori, questo è solo il
Problemi con l'amore
Il problema con l'amore, perché mi fa sentire bene,
Il guaio con l'amore, ma mi tiene sveglio tutta la notte
Il problema con l'amore, quando va bene voglio piangere
Il problema con l'amore, quando mi fa voglia di morire
Sempre di più lo sento
(Mi tengo solo me stesso)
E non posso darti una ragione
(Perché continuo a cadere)
Cerco di voltare le spalle
Anche se so proprio la cosa
Voglio solo restare
Il problema con l'amore, mi fa sentire bene
Il problema con l'amore, mi tiene sveglio tutta la notte
Il problema con l'amore, quando va bene voglio piangere
Il problema con l'amore, quando mi fa voglia di morire