Traduzione del testo della canzone All for One - Ameritz Tribute Club

All for One (originale)

Now’s the time we get to share
Each day we’ll be together
Now until forever,
So everybody, everywhere
Let’s take it to the beach
Take it there together
Let’s celebrate today 'cause there’ll never be another
We’re stronger this time,
been there for each other
Everything’s just right
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let’s rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We’re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!
Summertime together,
Now we’re even closer
That’s the way it’s meant to be
Oh, we’re just getting started
Come and join the party
You deserve it, same as me
Let’s take it to the beach
Take it together
Let’s celebrate today 'cause there’ll never be another
We’re stronger this time,
been there for each other
Everything’s just right
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let’s rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We’re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!
Everybody up!
Everybody rock it!
Take it from the top!
And never ever stop it!
It’s not about the future
It’s not about the past
It’s makin' every single day
Last and last and last!
Fun and sun’What could be better?
Let’s have fun
Everyone together now!
Everybody, e-everybody now!
This is where our summer really begins
The very last time it’s ever gonna be like this
It’s the party you don’t wanna miss!
Guys rise!
Show 'em we can make some moves, hey!
Girls!
Show 'em we know how to groove, oh!
Here
and now
Let’s turn the party
Out!
Everybody jump in!
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let’s rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We’re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all, everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let’s rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We’re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Come on, everyone let’s dance!
We can’t let this moment pass!
Let’s make this party last!
All for one!
All!
For!
One!

All for One (traduzione)

Ora è il momento di condividere
Ogni giorno saremo insieme
Ora fino all'eternità,
Quindi tutti, ovunque
Portiamolo in spiaggia
Portalo lì insieme
Festeggiamo oggi perché non ce ne sarà mai un altro
Siamo più forti questa volta,
stati lì l'uno per l'altro
Tutto è giusto
Tutti per uno,
Una vera estate è appena iniziata!
Facciamo rock and roll e lasciamo andare,
senti il ​​ritmo dei tamburi
Ci divertiremo al sole
Ora che tutto il duro lavoro, il lavoro è fatto!
Tutti, uno per tutti e tutti per uno!
Tutti per uno, uno!
Estate insieme,
Ora siamo ancora più vicini
È così che dovrebbe essere
Oh, abbiamo appena iniziato
Vieni e unisciti alla festa
Te lo meriti, proprio come me
Portiamolo in spiaggia
Prendilo insieme
Festeggiamo oggi perché non ce ne sarà mai un altro
Siamo più forti questa volta,
stati lì l'uno per l'altro
Tutto è giusto
Tutti per uno,
Una vera estate è appena iniziata!
Facciamo rock and roll e lasciamo andare,
senti il ​​ritmo dei tamburi
Ci divertiremo al sole
Ora che tutto il duro lavoro, il lavoro è fatto!
Tutti, uno per tutti e tutti per uno!
Tutti per uno, uno!
Tutti in piedi!
Tutti rock it!
Prendilo dall'alto!
E mai e poi mai fermarlo!
Non si tratta del futuro
Non si tratta del passato
Sta facendo ogni singolo giorno
Ultimo e ultimo e ultimo!
Divertimento e sole'Cosa potrebbe esserci di meglio?
Divertiamoci
Tutti insieme ora!
Tutti, e-tutti ora!
È qui che inizia davvero la nostra estate
L'ultima volta che sarà così
È la festa da non perdere!
Ragazzi alzatevi!
Dimostra loro che possiamo fare delle mosse, ehi!
Ragazze!
Mostragli che sappiamo come eseguire il groove, oh!
Qui
e adesso
Giriamo la festa
Fuori!
Tutti saltano dentro!
Tutti per uno,
Una vera estate è appena iniziata!
Facciamo rock and roll e lasciamo andare,
senti il ​​ritmo dei tamburi
Ci divertiremo al sole
Ora che tutto il duro lavoro, il lavoro è fatto!
Tutti, uno per tutti, tutti per uno,
Una vera estate è appena iniziata!
Facciamo rock and roll e lasciamo andare,
senti il ​​ritmo dei tamburi
Ci divertiremo al sole
Ora che tutto il duro lavoro, il lavoro è fatto!
Forza, balliamo tutti!
Non possiamo lasciare che questo momento passi!
Facciamo durare questa festa!
Tutti per uno!
Tutti!
Per!
Uno!