Traduzione del testo della canzone The Twelfth of Never - Ameritz Tribute Club

The Twelfth of Never (originale)

You ask how much I need you
Must I explain?
I need you, oh my darling, like roses need rain
You ask how long I’ll love you
I’ll tell you true
Until the twelfth of never
I’ll still be loving you
You ask me where I’m going
Just take my hand
My darling, I’ll be showing you a promised land
A land where we’ll be lovers forever more
Or until the twelfth of never
Of that you can be sure
Hold me close
Never let me go
Hold me close
Melt my heart like April snow
I’ll love you 'til the blue bells forget to bloom
I’ll love you 'til the clover has lost its perfume
I’ll love you 'til the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that’s a long, long time
(I do love how you love me
I do)
Oh, I love you
(I promise to be faithful)
I promise you
I’ll love you 'til the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that’s a long, long time

(traduzione)

Mi chiedi quanto ho bisogno di te
Devo spiegare?
Ho bisogno di te, oh mio tesoro, come le rose hanno bisogno della pioggia
Mi chiedi per quanto tempo ti amerò
ti dirò vero
Fino al dodicesimo di mai
Ti amerò ancora
Mi chiedi dove sto andando
Prendi la mia mano
Mia cara, ti mostrerò una terra promessa
Una terra in cui saremo amanti per sempre
O fino al dodicesimo di mai
Di questo puoi essere sicuro
Tienimi vicino
Non lasciarmi mai andare
Tienimi vicino
Sciogli il mio cuore come la neve di aprile
Ti amerò finché le campane blu non dimenticheranno di fiorire
Ti amerò finché il trifoglio non avrà perso il suo profumo
Ti amerò finché i poeti non esauriranno le rime
Fino al dodicesimo di mai
E questo è molto, molto tempo
(Amo come mi ami
Io faccio)
Oh, ti amo
(Prometto di essere fedele)
Te lo prometto
Ti amerò finché i poeti non esauriranno le rime
Fino al dodicesimo di mai
E questo è molto, molto tempo